일본 ts물 소설 번역 채널

★후기★






 이것으로 『시골처녀로 환생했지만 너의 히로인은 되지 않을거니깐!』은 이것으로 완결이 됩니다.




 우선 무엇보다 먼저 지금까지 함께 해주신 독자 여러분께 진심으로 감사드립니다.


 소설을 쓰는 것은 처음이었지만, 중간에 포기하지 않고 아리에타 일행의 이야기를 끝까지 쓸 수 있었던 것은 독자 여러분의 응원 덕분입니다. 정말이지.


중간에 답장을 드리지 못했지만, 연재 중에 받은 댓글은 모두 몇 번이고 반복해서 읽고 있습니다. 반쯤 웃으면서. 독자분들의 반응이 무엇보다도 큰 글쓰기의 원동력이었습니다. 거듭 말씀드리지만 응원 정말 감사합니다.




 2019년 11월부터 오늘까지 약 9개월간의 연재는 길고도 짧은 꿈같은 시간이었습니다.




 다음 작품에 관해서는 아직 미정이지만, 아마 또 TS물을 쓰게 될 것 같습니다. 그때 독자 여러분과 다시 만날 수 있는 날이 오기를 기대하고 있습니다.










 자, 여기서부터 적당히 자기 이야기나 회수하지 못한 설정, 버린 설정 등을 적당히 늘어놓겠습니다. 읽지 않아도 되는 부분이에요.






 애초에 소설가가 되자에서 소설을 쓰기 시작한 계기는 모 익명 게시판에서 모 서브히로인 TS 소설이 엄청나게 밀리고 있어서 읽어보니 '재미있어! 나도 이런 걸 쓰고 싶다!' 라고 생각하게 된 것이 시작이었습니다.


 기세만으로 쓰기 시작했기 때문에 시작과 목표만 생각했고, 회수하지 못한 설정이나 중간에 생겨난 설정이 꽤 있습니다.




 회수하지 못한 설정으로는 레기우스 왕에 대한 이야기가 큰 것 같아요.


 레기우스 왕과 도바리 아저씨와 필로메라의 아버지(선대 현자)는 최종 결전에서 활약할 예정이었지만, 끼워 넣을 틈새를 찾지 못하고 흘러갔습니다. 덕분에 에이비스를 둘러싼 에피소드도 공중에 붕 떠 있는 느낌이에요.




 중간에 생겨난 설정, 캐릭터로서는 빌라가 갑자기 생겨났어요. 아니, 용사 파티 인원이 너무 많았네요. 레비라든가 상당히 공기처럼 느껴졌고, 절반 정도로 줄였으면 좋았을 것 같아요.




 아쉬운 점으로는 아리에타와 엑스의 연애를 방해하는 라이벌 캐릭터가 부재했던 점이 개인적으로 아쉬웠네요. 연애적 라이벌 포지션으로는 에이비스나 테임, 아즈란이 서기로 되어 있었는데, 그쪽에서 활약하지 못했습니다. 작가의 부족한 부분입니다. 아쉽습니다.




 가장 좋아하는 캐릭터는 아즈란입니다. 쓰면서 재미있었고, 이야기를 굴리는 데 매우 유용한 캐릭터였어요.


 반대로 싫어하는 건 아니지만, 다루기 힘들었던 건 필로멜라 씨입니다. 미래예측 캐릭터는 '미래예측을 할 수 있다면 이걸 막을 수 있어야지' 같은 이야기가 7조 개는 나올 것 같아서요. 다시는 미래예지 캐릭터는 쓰지 않겠습니다.




 사실 마지막 결말은 두 가지 패턴을 생각했어요.


 본편에서는 아리에타가 다시 여자로 환생해서 엑스와 재회하는 전개였지만, 또 다른 안으로는 아리에타가 남자로 환생하고 엑스가 여자로 TS로 환생하는 전개도 생각했습니다. 마지막까지 어느 쪽으로 갈지 고민했지만, 아리에타가 남자로 돌아가는 것은 조금 그럴 것 같아서 계속 여자를 맡기기로 했습니다.


 마지막 환생에서 아리에타가 자의식을 포함한 완전한 소녀가 된 점은 TS로서 어떻게 생각하시나요? 라는 생각이 들지 않을 수 없지만, 마지막 회 결말만 나왔으니 너그럽게 봐주세요.








 아직 얼마든지 더 말할 수 있지만, 끝이 없으니 일단 이 정도만 하고 넘어가려고 합니다.




 지금은 생각하지 않고 있지만, 언젠가 번외편 같은 이야기도 쓸 수 있으면 좋겠다는 생각을 하고 있습니다. 뭐, 그 전에 신작을 써야겠지만요.








 마지막으로 주인공 아리에타의 그림을 그려주신 시든 대추나무 선생님께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.


 제 작품의 캐릭터가 그림이 될 거라고는 생각도 못했는데, 처음 그림을 받았을 때 '소설을 써서 다행이다'라고 울컥할 뻔했습니다. 지금도 정기적으로 다시 보고 있습니다. 반쯤 웃으면서요.






 그럼 글이 길어졌는데, 읽어주셔서 감사합니다. 二本目海老天マン의 다음 작품을 기대해 주세요.