금빛 러브리체 팬디스크, 금빛 러브리체 -Golden time- 한글패치를 진행 중인 SinY입니다.

서론 접어두고 본론부터 시작하는 점 양해 부탁드립니다.

처음에는 예정일을 넉넉하게 5개월 정도면 충분할 것이라 예상하여 기념일(?)인 3월 3일로 잡고 시작을 했었습니다만 개인적인 사정과 예상 밖의 기회(?)로 작업에 차질이 생겨 기다리시던 분들에게 예정일을 넘긴 것을 사과드립니다. 현재 목표는 3월 안으로 작업을 마치는 것에 집중하고 있습니다. 

어떤 일률적인 시스템을 구축하고 작업하는 것이 아닌지라 진척이 어떻다라고 얘기하기 힘듭니다만, 영상&이미지 작업은 마친 상태이며 번역 작업도 조만간 끝맺을 예정입니다. 

다시 한 번 한패가 늦어진 것에 사과드리며 빠른 시일 내에 좋은 소식을 들고 오도록 하겠습니다.

ps. 오프닝 작업 도와주신 블루레이님 감사합니다.