티라노스크립트로 만들어진 유료 게임을 번역 중이고, 영상 관련 오류는 어느정도 해결했지만,

lang.js를 한국어화한 뒤 패치파일로 다른 파일과 묶어 폴더에 넣는 방식으로 덮어씌웠는데

세이브 파일 없음 안내문만 적용이 안 되어 있는 겁니다. 다른 건(타이틀로 돌아가기 안내문 등) 잘 바뀌었는데,

세이브 파일 안내문만 왜 적용이 안 되었는지 모르겠습니다. 해결할 수 있는 방법 아시는 분 있나요?