손번역 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2744명 알림수신 22명 @유동적 게임을 번역하는 사람들을 위한 채널 질문 mv 기계번역한거 다시 번역중인데 wsfsw 추천 0 비추천 0 댓글 3 조회수 204 작성일 2024-03-22 23:33:03 ⚠️ 이 게시물은 작성자가 삭제할 수 없도록 설정되어 있습니다. https://arca.live/b/handtranslator/101856489 다시 번역중인데 map001.json 부터 map1234.json 까지 있는데 하나하나 열어서 번역해야함? 아니면 한번에 하는 방법 있음?지금 메모장으로 켜서 번역하는데 빡세네 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [3] 밀가루 2024-03-23 07:57:36 기번 된 것을 손으로 다듬어서 더 자연스럽게 하고 싶다는 거면, 수작업으로 한땀 한땀 고쳐야지. 단어 일괄 번역이라면 프로그램으로 json 전부 열어서 일괄번역하면 되고 펼쳐보기▼ wsfsw 2024-03-23 15:33:18 프로그램이라면 Translator++ 말하는거임? 펼쳐보기▼ 밀가루 2024-03-24 09:19:14 *수정됨 난 트렌슬레이터를 그런식으로 쓰지는 않아서, 난 번역하면서 일괄변경하는 편이라서 윈머지나 노트패드++ 씀 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 일반 공지사항 툴 정보 질문 번역일지 구인 한글패치 오류 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 29948538 공지 손번역 채널 공지사항 (2023.10.30.) 우주갓겜 2021.07.04 4719 공지 손번역 채널 종합 정보글 우주갓겜 2022.10.21 14296 공지 완장 호출 우주갓겜 2021.07.04 2113 1582 질문 쯔꾸르 txt파일 툴 없나요? [2] 브룰룰루 2024.04.02 150 0 1581 질문 카구야 구작 한국어 윈도우 실행 관련 질문드립니다 Corsair 2024.04.02 289 0 1580 일반 오늘 늘 해볼까말까 하던 손번역 시작했는데 ㅇㅇ 2024.04.02 115 0 1579 일반 최근에는 게임 번역은 쉬고 있지만 식질을 하면서 번역 취미를 즐기고 있습니다 [1] 마을NPC 2024.04.01 200 3 1578 질문 bepinEx Console = False 해도 뜨는 경우 [1] qweasd123 2024.04.01 82 0 1577 질문 키리키리2 이러면 뭘 건드려야 함? [3] 세젤예키르케짱 2024.03.30 272 0 1576 질문 기리기리엔진 TRANSLATOR++ 번역 관련 질문 [4] Spamonly 2024.03.30 187 0 1575 번역일지 School Days L×H [3] 햄버거나라 2024.03.28 230 2 1574 번역일지 소레치루 Re:BIRTH 번역중입니다 [2] JARA 2024.03.27 301 2 1573 질문 유니티 엔진 게임 한글패치 한번 해볼까 싶은데 [2] GarnetBlack 2024.03.26 318 0 1572 질문 이미지 파일의 변환 관련 질문 [2] 햄버거나라 2024.03.26 152 0 1571 질문 키리키리 리팩 관련 질문입니다 [13] 덕후인생 2024.03.25 194 0 1570 일반 자기전에 생각해보니까 [1] 오무로사쿠라코 2024.03.23 87 1 1569 번역일지 챗gpt 이거 개같은 놈이네 [3] 오무로사쿠라코 2024.03.23 363 1 1568 질문 키리키리 엔진 문법 관련으로 질문드립니다... [4] 집에가고싶다 2024.03.23 183 0 1567 질문 mv 기계번역한거 다시 번역중인데 [3] wsfsw 2024.03.22 205 0 1566 질문 전령희 레이시아 프로텍트 질문 마음이아프다 2024.03.22 88 0 1565 질문 생초보 기계번역 질문 ㅠㅠ [17] 오무로사쿠라코 2024.03.21 399 0 1564 질문 포토샵 vs GIMP 어떤걸 쓰시나요? [4] 센츄리스 2024.03.21 139 0 1563 번역일지 바쿠아네 2 식질중 [1] Corsair 2024.03.21 355 3 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.