시리즈 志之塚 (@shino_duka) 작가 명일방주 번역본 모음
1. 포동포동한 그라벨 (2장)
2. 그라벨 위로하기
3. 휴식
4. 간접 키스
5. 그라벨의 포옹
6. 꿈
7. 어디서든 나타나는 그라벨
8. 밤샘하고 온 독타를 맞이하는 그라벨
9. 날먹) 독타바라기 그라벨
10. 팔씨름 일부러 지는 그라벨
11. 켈시 앞에서 넘어진 독타
12. 야근하는 독타 놀리는 플래티넘
13. 스카디를 침대로 옮기는 독타
14. 숨어있는 그라벨
15. 독타의 ID 카드를 훔쳐간 로프
16. 렉 걸린 그라벨
17. 그라벨을 위한 옷 선물
18. I자 밸런스 다리 찢기하는 그라벨 외 1컷
19. 어려진 독타랑 그라벨
20. 독타가 좋아하는 오퍼레이터
21. 다키마쿠라 그라벨
22. 로리 그라벨
23. 어려진 독타
24. 둘만 있을 때의 호칭
작가 이전 작품 링크 (접기 / 펼치기)
작가 이전 작품 링크
 ◆ 포동포동한 그라벨 (2장)
 ◆ 그라벨 위로하기
 ◆ 휴식
 ◆ 간접 키스
 ◆ 그라벨의 포옹
 ◆ 꿈
 ◆ 어디서든 나타나는 그라벨
 ◆ 밤샘하고 온 독타를 맞이하는 그라벨
 ◆ 독타바라기 그라벨




작가: 志之塚 (https://twitter.com/shino_duka)

출처: https://twitter.com/shino_duka/status/1689577328383516672

(의역 있음 / 번역 허가 받음)


대신 침대에선 독타를 이기는 그라벨




혹시 번역 이상한 거 있으면 말해줘도 됨.

1. 포동포동한 그라벨 (2장)
2. 그라벨 위로하기
3. 휴식
4. 간접 키스
5. 그라벨의 포옹
6. 꿈
7. 어디서든 나타나는 그라벨
8. 밤샘하고 온 독타를 맞이하는 그라벨
9. 날먹) 독타바라기 그라벨
10. 팔씨름 일부러 지는 그라벨
11. 켈시 앞에서 넘어진 독타
12. 야근하는 독타 놀리는 플래티넘
13. 스카디를 침대로 옮기는 독타
14. 숨어있는 그라벨
15. 독타의 ID 카드를 훔쳐간 로프
16. 렉 걸린 그라벨
17. 그라벨을 위한 옷 선물
18. I자 밸런스 다리 찢기하는 그라벨 외 1컷
19. 어려진 독타랑 그라벨
20. 독타가 좋아하는 오퍼레이터
21. 다키마쿠라 그라벨
22. 로리 그라벨
23. 어려진 독타
24. 둘만 있을 때의 호칭