==주의==

의역 있음, 오역 있을 수도 있음

<아마카노2+ 히미야마 레이>

다른 히로인은 아직 공략 못해서 생략함

<아마카노SS+ 쿠츠노 카나데>

 <아마카노+ 칸바야시 미즈키>

마지막 말장난에 대해서

しょうぶゆ / 창포탕 : 어린이날에 창포를 우린 물에 아이를 목욕시켜서 나쁜기운을 몰아낸다고 한다

だいじょうぶ / 다이죠부(괜찮아) 에서 じょうぶ(죠우부) 를 しょうぶ(쇼우부)로 바꿔 불러서

창포탕과 다이죠부의 발음을 비슷하게 한 말장난이다

창포탕과 비슷한게 뭐가 있을까 하다가 그냥 참조탕으로 번역함

미즈키가 나오면 꼭 말장난을 하니까 번역 난이도가 확 올라간다

세이브가 없어서 수정 못함

오역이나 좀 더 나은 의역은 댓글에 적어주면 다음에 참고할게