[130531][EX-ONE] 月あかりランチ OP - 月あかりFAIRYTALE
[EXOS-0002] 月あかりランチ Original Sound Track Tr. 1 月あかりFAIRY TALE (Full ver.)
달빛런치 OP - 달빛 FAIRYTALE
보컬:
의역많음
----
不意に訪れた時
후이니 오토즈레타 토키
갑작스럽게 찾아온 때
手探りで迷い続けた夜
테사구리데 마요이 츠즈케타 요루
더듬거리며 계속 헤메던 밤
偽りの月の下 僕は君と巡り会う
이츠와리노 츠키노 시타 보쿠와 키미토 메구리아우
거짓된 달 아래에서 나는 너와 만나
時計仕掛けの感情を抱いて
토케이시카케노 칸조오오 이다이테
시계장치의 감정을 안고
Ah 君は求めている
Ah 키미와 모토메테이루
Ah 너는 찾아다니고 있어
暗く深い森の迷宮で
쿠라쿠 후카이 모리노 메이큐우데
어둡고 깊은 숲의 미궁에서
僕は その瞳（め）閉じる
보쿠와 소노메 토지루
나는 그 눈을 감는다
夜が染めた ページを 綴る月夜の照らす
요루가 소메타 페-지오 츠즈루 츠키요노 테라스
밤이 물들인 페이지를 엮는 달밤의 테라스 (달밤이 비춘다)
今日の意味を上書き 未来 そこに広げる
쿄오노 이미오 우와가키 미라이 소코니 히로게루
오늘의 의미를 되감아서 미래를 그곳에 펼쳐내
今強い願いを叶えて
이마 츠요이 네가이오 카나에테
지금 강한 소원을 이뤄내서
いつか君を導くFAIRYTALE（物語）
이츠카 키미오 미치비쿠 모노가타리
언젠가 너를 이끌어줄 FAIRYTALE(이야기)
何度読み返しても
난도 요미가에시테모
아무리 다시 읽어봐도
辿り着く事が出来ずに今
타도리츠쿠 코토가 데키즈니 이마
도달하지 못하고 지금
真実の月の影 旅の果てに巡り会う
신지츠노 츠키노 카게 타비노 하테니 메구리아우
진실된 달 아래에서 여행의 끝에 마침내 만나
白い夢を追い掛け彷徨い
시로이 유메와 오이카케 사마요이
하얀 꿈을 쫓아 방황하는
Ah 君は信じている
Ah 키미와 신지테이루
Ah 너는 믿고있어
細く長い螺旋階段で
호소쿠 나가이 라센카이단데
가늘고 긴 나선계단에서
僕はその手掴む
보쿠와 소노 테 츠카무
나는 그 손을 잡아
夜に染めるページを 開く闇夜の照らす
요루니 소메루 페-지오 히라쿠 야미요노 테라스
밤에 물들여진 페이지를 여는 암야의 테라스 (암야가 비춘다)
明日の色塗り潰し
아스노 이로 누리츠부시
내일의 색을 덧칠하고
未来 世界重ねる
미라이 세카이 카사네루
미래와 세계를 겹쳐낸다
今強い願いを抱けば
이마 츠요이 네가이오 히라케바
지금 강한 소원을 펼쳐내면
いつか君が導くFAIRYTALE（物語）
이츠카 키미가 미치비쿠 모노가타리
언젠가 네가 이끌어줄 FAIRYTALE(이야기)
----
目覚めない静かな夢の
메자메나이 시즈카나 유메노
눈뜨지 않는 조용한 꿈의
微睡みの中にいた
마도로미노 나카니이타
수면 아래에 있었어
そっと差し伸べられた手を もう離さない
솟토 사시노베라레타 테오 모오 하나사나이
살짝 내밀어진 손을 더이상 놓지 않아
夜が染めた ページを 綴る月夜の照らす
요루가 소메타 페-지오 츠즈루 츠키요노 테라스
밤이 물들인 페이지를 엮는 달밤의 테라스 (달밤이 비춘다)
明日の意味を上書き 未来 そこに広げる
아스노 이미오 우와가키 미라이 소코니 히로게루
내일의 의미를 되감아서 미래를 그곳에 펼쳐내
今僕の願いを叶えて
이마 보쿠노 네가이오 카나에테
지금 나의 소원을 이뤄내서
いつか君を導くFAIRYTALE（物語）
이츠카 키미오 미치비쿠 모노가타리
언젠가 너를 이끌어줄 FAIRYTALE(이야기)
君が導くFAIRYTALE（物語）
키미가 미치비쿠 모노가타리
네가 이끌어줄 FAIRYTALE(이야기)
----
君と導くFAIRYTALE（物語）
키미토 미치비쿠 모노가타리
너와 이끌어갈 FAIRYTALE(이야기)
유즈소프트 채널 이용 가이드 • 뉴비 길라잡이 • 한패 모음 • 기타 팁
