원문 :
Santa and his elves will be taking a 2 hour break on Saturday, December 23rd to join the Hard Drop x TAWS Super Lobby! Come earn your special Santa Lobby badge:
OBTAIN EXCLUSIVE BADGES!
If you've been extra nice this year, you might even have a chance at a brand new Steam Deck from the North Pole!
The lobby will once again start capped at 
and increase by one rank each round until 
ranks come ruin our holidays.
Date: Saturday December 23rd at 4:00 PM PST (Dec 24th @ 00:00 UTC)
Format: Super Lobby
Stream: twitch.tv/harddrop
Sign up: Join the lobby with the link on the stream (or by clicking this banner) when the event is ongoing!
Non-Commercial Community Ad: This ad slot was licensed and given out for free to TETR.IO Amateur Weeklies and Hard Drop for a non-commercial notable community event. Beyond its use of the TETR.IO advertising kit, it is not affiliated with TETR.IO. Click the NCCA tag on the ad for more information.
파파고 번역 :
산타와 그의 요정들은 12월 23일 토요일에 하드 드롭 x TAWS 슈퍼 로비에 참여하기 위해 2시간 동안 휴식을 취할 예정입니다! 여러분의 특별한 산타 로비 배지를 얻으러 오세요: 
독점 배지를 획득하세요!
슈퍼 로비 승리로 획득
만약 여러분이 올해에 더 착했다면, 여러분은 심지어 북극에서 온 새로운 증기 갑판에서 기회를 가질 수 있을지도 몰라요!
로비는 다시 한 번 한도를 초과하기 시작하고 순위가 우리의 휴가를 망칠 때까지 매 라운드마다 한 순위씩 증가할 것이다.
로비는 다시 한 번 A-에서 시작해서 X 등급이 우리의 휴가를 망칠 때까지 매 라운드마다 한 등급씩 오를 것이다.
날짜: 12월 23일 토요일 오후 4시(UTC 기준 12월 24일 @ 00:00)
형식: 슈퍼 로비
스트림: twitch.tv/harddrop
가입하기: 이벤트가 진행 중이면 (또는 이 배너를 클릭하여) 스트림의 링크로 로비에 참여하세요!
비상업적 커뮤니티 광고: 이 광고 슬롯은 비상업적으로 주목할 만한 커뮤니티 행사를 위해 TETR.IO 아마추어 위클리와 하드드롭에 라이선스가 부여되어 무료로 배포되었습니다. TETR.IO 광고 키트를 사용하는 것 외에는 TETR.IO와 제휴되어 있지 않습니다. 자세한 정보는 광고의 NCCA 태그를 클릭하십시오.
