존대 => 반말
생해 => ? (아마 엘리드 좀비 말하는 걸텐데, 이건 아마 한자 직역해서 이렇게 된듯)
구독자 236명
알림수신 4명
역붕괴:베이커리 채널입니다
개선 요구
번역 개선)2-6 전투 후 싸가지 있음
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
62
작성일
댓글
[2]
글쓰기
ㅇㅇ
야주화
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30978106
공지
필독)역붕괴 채널 규정(2024년 4월 2일 수정)
258
공지
★역붕괴 오역 관련 공지 모음★
264
공지
텍스트 교체 모드 출시 관련 향후 계획
631
공지
역붕괴 소개글 (2024년 3월 22일 출시!)
역붕괴 소개글 (2024년 3월 22일 출시!)
10584
공지
손번역 관련하여 도움을 주실 능력자를 구합니다.
211
공지
★역붕괴 오역, 발번역 모으는거 도와줄 사람 구함★
569
공지
디럭스 에디션 사는사람은 스포주의하셈
763
공지
완장 호출기
완장 호출기
194
공지
<역붕괴: 베이커리 작전> 8월 28일 저녁 8시 Steam 전략 게임 축제 사전 플레이 개시
383
공지
<역붕괴: 베이커리 작전 > 6월19일 저녁 8시 스팀 넥스트 페스트 사전 플레이 체험 개시
4546
공지
스포?) 수집품 위치 모음
4197
공지
역붕괴 공략 모음
4767
공지
★☆싸이 순살 치킨 걸고 광고 대회 엽니다.☆★
158
숨겨진 공지 펼치기(9개)
84
개선 요구
3-4 전투 직전)최면아조씨
104
0
83
개선 요구
3-4 전투 직전)아테나 싸가지 실종
49
0
82
개선 요구
3-4 전투 직전)이거 뭔가 표현이 어색한데
36
0
81
개선 요구
패시브 스킬 설명 좀 이상한데
[1]
68
0
80
개선 요구
3-2)전투후)싸가지가 생긴 올레그
[1]
92
1
79
개선 요구
3-2)전투후) 연구를 계획한다? 뭔소리여
[2]
58
1
78
개선 요구
3-2 전투 후 왜 리겔을 TS시키니
[2]
128
1
77
개선 요구
3-2 전투 후 싸가지 없는 새끼들
[1]
69
1
76
개선 요구
번역개선)3-1 전투 중,후
60
0
75
개선 요구
번역 개선)3장 진입~3-1전투 후
86
1
74
개선 요구
번역개선)2-9 전투 후)또 싸가지가 생긴 아테나
[1]
83
0
73
개선 요구
번역개선)2-9 전투후
46
0
72
개선 요구
번역 개선) 4장 협상 후 정신이 오락가락하지 그냥?
96
1
71
개선 요구
번역 개선) 4장 퇴로 없는 길 전투 후
[2]
77
0
70
개선 요구
번역개선) 4장 종말의 전쟁 상 전투 후
[1]
83
0
69
개선 요구
번역 개선)2-7 전투 후
44
0
68
개선 요구
번역개선)2-7 전투후
20
0
67
개선 요구
번역 개선)2-7 전투중 내랑 네랑 구분 못하냐?
[1]
59
0
66
개선 요구
번역 개선)이 미친새끼들 번역하라니까 외래어 그대로 번역함
77
0
65
개선 요구
번역 개선)2-6 전투후 오타
33
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.