(띄어쓰기 포함 2,046자)
● 원제
유튜브 원제 - いつも傲慢で我儘な盲目彼女にちょっとイタズラしたら、泣いてしまい…
대본 원제 - 盲目のツンデレ彼女にちょっとしたイタズラを仕掛けたつもりが、想像以上にわからせてしまった
● 유튜브 링크
● 대본 링크
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18456657
===========================
여어, 오늘 원래 보고 싶다 쓰고 말까 했는데 그냥 나중에 시간 내서 짧은 만화 그려 올리려고 오늘은 번역으로 올림.
오늘 이야기는 이게 맞나 싶은 건데.. 글쎄.. 헤헤...
뭐 보고 판단하자.
오늘도 잘 듣거나 봐줬으면 좋겠다리.
===========================
줄거리)
늘 오만하고 제멋대로 구는 시각장애 여자친구에게 약간의 장난을 쳤다.
조금이나마 복수를 할 수 있을까 생각했는데, 생각보다 그녀에겐 효과적이었던 것 같은데….
폭언한걸 후회하는 메스가키 만화
https://arca.live/b/regrets/57777384?target=all&keyword=%EB%A9%94%EC%8A%A4%EA%B0%80%ED%82%A4&p=1
여기 올라온 만화 중에 혹시 기억하는 사람이 있을랑가 모르겠지만, 요거 생각도 나고.
시각장애인 아내와 이혼하고 싶습니다.jpg
https://www.fmkorea.com/580619955
요 썰도 생각이 나더라고.
===========================
(문소리)
누, 누구야…?
…뭐야, 너구나….
문 열기 전에 말 하라고 늘 얘기했잖아!
갑자기 열어도, 안 보이니까 너라는 거 몰라.
언제나 ‘누가 온 거지?’하고 불안해하는 건 내 몫이잖아.
정말 넌 눈치가 없구나.
아, 네, 네.
「미안, 미안.」이라니, 늘 그러고 말지.
이제 듣기 질렸어.
사과할 바에는 좀 더 태도로써 보여주지 않을래?
좀 더 말이야, 나를 생각해서 기댈 수 있게 행동할 수 없겠어?
하아….
굳이 너 같은 애랑 사귀는 내가 바보 같아….
「어떻게든!」 이라고 하길래 사귀어 주긴 했는데….
고백 받았을 때 나도 더 생각하고 받았어야 했어….
얼굴이 안 보이는 상대랑 연애하는 거니까 말이야.
상대를 선택하는 것은 신중해야 한다고, 지금은 진심으로 그렇게 생각해.
…하?
헤어지다니, 이제와 가능할 리 없잖아.
뭐, 너라도 최소한 불편함은 없는 생활을 하고 있고…,
사치는 못 한다는 것 정도는, 이런 몸을 가진 나 자신이 제일 잘 이해하고 있어.
(1:29 부분인데, 어감 상 더 좋은 남친 사귈 수 없다는 뜻인 것 같음.)
어쩔 수 없이 너로 만족하고, 앞으로도 연인으로 있어줄게.
다행이네~?
나처럼 상냥한 여자친구라서?
안 그랬으면 넌 금방이라도 버려졌을 걸?
…근데 말이야, 아직 거기 서 있지?
내 마음을 생각해달라고 내가 말 한지 얼마 안 됐지?
그럼 얼른 해주면 좋겠는데?
…음, 저기 말이야….
내가 눈만이 아니라 귀까지 나빠졌나 봐.
그렇지 않고서야 이상해.
왜냐하면, 「뭘?」이라고 들었거든?
야, 정말 모르겠어?
정말….
있잖아, 너 언제 마지막으로 여기 왔지?
맞아, 어제 점심쯤이었지.
상태가 안 좋아서 혼자서는 요리도 제대로 못하는 나는 그 후로 아무런 식사도 하지 못했어.
그래서, 배고파.
뭣 좀 만들어주지 않을래?
내가 이렇게까지 말 해야 되는 거야?
하아….
네게 주의 주는 것도 지쳤다….
됐으니까 뭐 좀 만들어줘.
얼른.
(문 닫히는 소리)
.
.
(몇 분 후)
(문 열리는 소리)
…그.러.니.까…!
문 열 때는 먼저 말 걸라고….
하아…,
뭐 됐다….
그것보다, 다 됐어?
생각보다 빠르네?
그건 칭찬해줄게.
뭐, 그래도 맛없으면 본말전도지만.
그럼, 일어날 테니까 부축 해줄래?
….
…듣고 있어…?
듣고 있잖아…!
그러니까 빨리!
….
…에?
야…, 있지…?
문 여는 소리 들렸고…, 있는… 거지…?
야, 왜 못 들은 첫 해…!
그렇게나 아까 내 태도가 마음에 안 들었어?
아, 진짜….
미안해, 내가 잘못했어, 미안하다니깐.
그래도 늘 있던 일이잖아.
진심으로 한 소리가 아니라는 것 정도는 알지?
나도 스트레스 받고 있다구.
조금 정도는 네게 풀게 해줘도 되잖아.
이제 와 이런 바보 같은 짓 하지 말라구.
….
…야, 야아…?
…그러니까…, 말 좀 해봐….
사과했으니까, 이제 심술부리지 않아도 되잖아….
…저기…, 야아…?
무슨 말이라도 해봐…!
나… 네가 없으면 불안해져….
혼자는 무섭다구….
야…, 있지…? 어디 있어…?
야…, 문 앞이야…?
책상 근처야…?
아니면… 사실 눈앞에 있어…?
바로 거기로 갈게…,
손으로 더듬어서라도 널 찾을 테니까….
…꺄앗…!
…에헤…, 걸려 넘어져 버렸다….
역시 네가 없으면 제대로 걷지도 못해….
헤헤…, 고마워… 잡아줘서….
그래도, 덕분에 찾을 수 있었어.
지금 껴안고 있는 거 너지…?
으응, 너라는 거 알아.
비록 눈이 보이지 않아도, 너에 대해서는 잘 알고 있는 걸….
진정되는 냄새도…,
닿은 감촉도….
제대로… 기억하고 있다…?
그러니까…, 있지, 목소리도… 목소리도 들려줘…?
…미안…, 미안해….
아까는… 정말 미안했어….
흣…, 흑….
이대로는 싫어….
…아….
드디어, 목소리를 들려줬구나….
에…?
「잠깐 장난 칠 생각이었어. 이제 이런 거 안 할 테니까 놔줄래?」…?
…싫어…, 싫다고….
절대로 싫어…!
그야, 떨어지면, 또 네가 없어질 수도 있어….
그런 못된 장난을 친 네가 나쁜 거야….
…앞으로는 절대로, 안 놔줄 거니까….
각오 해…?
바보야….
꼬오옥.
- 끝 -
===========================
장애인복지 시간에 배운 대로면 시각장애 있는 사람들의 대다수가 저시력자라서 실제로 아예 안 보이는 경우는 적다고 하던데,
후순이는 좀 희귀한 케이스인가 보네.
덤으로
이런 이야기 볼 때면 생각나는 맹인 검사.
허허..
당연하지만 장난이라도 저런 짓은 하지 말도록 하자 우리 야사시 후붕이들은.
...아닌가..?
흠흠...
헤헤..
내일 당일치기로 놀러 갔다 오느라 내일은 글을 올릴지 아닐지 모르겠다리다리 딸따리.
그럼 오늘도 잘 들었거나 봐줬다면 좋겠고,
언젠가 또 봐유.
빠잉.
