기억은 꿈의 오프닝이고 망각은 꿈의 커튼콜이다.

안녕하세요, 개척자님!

2.2 버전 「눈물은 잠에서 깬 후에」에 오신 것을 환영합니다!

▌업데이트 및 보상 안내

■ 업데이트 시간

2024/05/08 06:00:00 (UTC+8)에 시작되며 예상 소요 시간은 5시간입니다.

■ 보상 안내

●서버 점검 보상

보상 내용: 성옥*300

보상 대상: 2024/05/08 06:00:00 (UTC+8) 전, 개척 레벨≥Lv.4인 개척자

※ 수령 시간: 2.3 버전 서버 점검 전까지

●문제수정 보상

보상 내용: 성옥*300

보상 대상: 2024/05/08 06:00:00 (UTC+8) 전, 개척 레벨≥Lv.4인 개척자

※ 2024/06/07 23:59:00 (UTC+8) 전에 접속하여 우편을 수령해주세요.

보상은 업데이트 완료 후 5시간 내에 게임 내 우편을 통해 지급될 예정입니다. 잊지 말고 수령해주세요.

■ 업데이트 방법

PC 클라이언트: 게임 종료 후 실행기 재부팅 후 업데이트를 눌러 업데이트 진행

안드로이드: 게임 접속 후 게임 내 팝업창의 지시에 따라 업데이트 진행

iOS: App Store에서 업데이트를 눌러 업데이트 진행

PS5™: 시스템 화면 열기-〈붕괴: 스타레일〉 선택-컨트롤러의 OPTIONS 버튼 누르기-업데이트 확인 선택

▌버전 신규 콘텐츠

1. 신규 필드

■ 꿈이 흐르는 암초

심해에 비친 페나코니의 그림자, 가족이 소위 말하는 「악몽」. 그러나 사람들은 이 초기 기억의 영역 일각이야말로 꿈세계의 본래 모습이라는 걸 모른다.

■ 솔글래드™ 뜨거운 모래 오디션장

조화의 축제의 분위기를 띄우기 위한 오디션장이자 뜨거운 모래의 순간의 연회장. 도전자들의 연회와 꿈을 좇는 여행객의 축제가 열리는 곳이며, 온 우주의 이목이 집중되는 중심지이다.

■ 페나코니 극장

화려하고 사치스러운 극장. 가족이 과거의 감옥을 기반으로 설계한 거대한 구조물이며, 오늘날 「조화의 축제」 무대로 쓰이고 있다.

2. 신규 캐릭터

■ ★5 「로빈(화합•물리)」

로빈은 [협주]를 통해 아군의 공격을 증가시키는 서포트형 캐릭터다. [협주]를 활성화하면 모든 동료를 즉시 행동하게 하고, [협주] 기간 동안 동료가 공격한 후 추가 피해를 발동한다. 또한 아군이 공격한 후 로빈은 추가로 에너지를 회복한다.

■ ★5 「부트힐(수렵•물리)」

부트힐은 적과의 결투에 능한 공격형 캐릭터다. 결투 기간 동안 부트힐은 강력 스킬을 획득하고, 결투 승리 후 계승 가능한 버프 효과를 획득한다. 또한 필살기와 비술로 적에게 물리 약점을 부여할 수 있다.

3. 신규 광추

■ ★5 「찬란하게 빛나는 밤(화합)」

광추 이벤트 워프 「세월의 응고」를 통해 획득할 수 있습니다.

■ ★5 「두 번째 생명을 향해(수렵)」

광추 이벤트 워프 「세월의 응고」를 통해 획득할 수 있습니다.

■ ★4 「끝없는 춤(공허)」

광추 이벤트 워프 「세월의 응고」를 통해 획득할 수 있습니다.

■ ★4 「내일을 위한 여정(화합)」

이벤트 「≪시계 소년: 좋은꿈의 과거≫」를 통해 획득할 수 있습니다.

4. 신규 스토리

■ 개척 임무 「페나코니」-「우인은 벨을 두 번 울린다」

페나코니의 그림자 속 비밀이 밝혀졌지만, 조화의 축제 카운트다운은 아직 멈추지 않았다…

개방 시간: 2.2 버전 업데이트 후 영구 개방

개방 조건: 개척 임무 「페나코니」-「무덤으로 향하다」 완료

5. 신규 이벤트

■ ≪시계 소년: 좋은꿈의 과거≫

≪시계 소년≫ 애니메이션을 제작한 클락 스튜디오가 위기에 빠졌다. 스튜디오는 ≪좋은꿈의 과거≫ 시리즈의 편집을 빠르게 준비하는 한편 훌륭한 감독이 그들을 위기에서 구해주길 기다리고 있는데…

이벤트 기간: 2.2 버전 업데이트 후 ~ 2024/06/17 03:59:00(서버 시간)

참여 조건: 개척 임무 「페나코니」-「그리고, 여덟째 날에…」 완료

■ 부트힐에 관한 모든 것…

우주 카우보이가 은하에 큰 파장을 일으키자 여러 세력이 일제히 의뢰를 보냈다. 실력이 뛰어난 당신에게 이건 돈을 벌 절호의 기회다…

이벤트 기간: 2024/05/17 04:00:00 ~ 2024/06/03 03:59:00(서버 시간)

참여 조건: 개척 레벨≥Lv.21

■ 은하 방망이 협객 전설

지오반니가 당신을 모델로 한 게임을 테스트 해달라고 당신을 초대했다. 우주 곳곳의 적을 쓰러트리고 최강의 무기를 합성해 「은하 방망이 협객」의 정상에 오르자!

이벤트 기간: 2024/05/29 12:00:00 ~ 2024/06/17 03:59:00(서버 시간)

참여 조건: 개척 임무 「페나코니」-「황금시대의 이야기」 완료

■ 별의 선물

이벤트 기간 동안 매일 로그인하면 출석체크 보상을 획득할 수 있습니다. 7일 출석체크를 하면 총 별의 궤도 전용티켓*10을 수령할 수 있습니다!

※ 기타 이벤트는 후속 공지사항을 확인해주세요.

6. 기타 내용

■ 적

과거, 현재, 영원히 존재하는 연극, 「새장에 갇힌 과거」, 「같은 음률의 미래」, 「축제에 취한 현재」, 나쁜꿈 극단의 럭키 세일즈맨, 기억의 영역 밈 「영원히 채워지지 않는 허영」, 「하모니 성가대」 신주의 날

■ 스테이지

정체된 허영•직무의 형체

도전에 성공하면 물리 속성 캐릭터 승급 재료 「스타피스 사원증」을 획득할 수 있습니다.

수렵의 봉오리•솔글래드™ 뜨거운 모래 오디션장

도전에 성공하면 수렵 운명의 길의 신규 행적 재료를 획득할 수 있습니다.

전쟁의 여운•속세의 꿈의 찬례

도전에 성공하면 행적 고급 재료 「공동의 염원의 유음」을 획득할 수 있습니다.

■ 시스템

[파티 편성] 기능 신규 추가. [파티 편성 일람]에서 각 파티 이름을 빠르게 편집할 수 있고 사용할 파티를 빠르게 확인 및 변경할 수 있습니다.

자주 사용하는 캐릭터 표시 기능 신규 추가. [캐릭터 상세]에서 자주 사용하는 캐릭터를 표시할 수 있습니다. 자주 사용하는 캐릭터로 표시된 캐릭터는 [캐릭터 리스트]에서 우선 표시됩니다. 개척자님이 필요한 캐릭터를 더 빨리 찾을 수 있도록 [캐릭터 리스트]의 기본 정렬도 조정하였습니다.

행적 레벨업 추천 기능 신규 추가. 캐릭터 화면에서 행적 레벨업의 우선 순위를 알아보고 선택한 추천에 따라 해당하는 행적 화면으로 이동하여 레벨업할 수 있습니다.

「투어 패스」에 [투어 피드] 등 표시 내용 추가. [투어 피드]는 개척자의 최근 스테이지, 이벤트 클리어 기록 및 ★5 대상 획득 상황을 기록하며 최대 15개 기록이 저장됩니다. 표시 정보 공개 여부를 직접 선택할 수 있습니다.

「망각의 정원」 「허구 이야기」 친구 클리어 라인업 추가. 친구가 공개한 클리어 라인업을 확인할 수 있고, 캐릭터 프로필을 누르면 친구의 캐릭터 육성 상황을 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 친구 리스트에서 자신의 「망각의 정원」 「허구 이야기」 또는 「시뮬레이션 우주」 클리어 상황을 표시할 수 있고, 친구가 공개한 「망각의 정원」 「허구 이야기」 또는 「시뮬레이션 우주」 클리어 상황을 확인할 수 있습니다.

PC에 [창 비활성화 시 음소거] 설정 신규 추가. 해당 기능을 설정하면 PC 사용 시 게임이 백그라운드에서 실행되면 자동으로 음소거됩니다.

PC 사용 시 키보드 조작키로 스토리 대화를 선택할 수 있습니다.

■ 콘텐츠

「빛 따라 금 찾아」: 상시 콘텐츠 「망각의 정원•혼돈의 기억」과 「허구 이야기」가 교대로 업데이트됩니다. 자세한 내용은 아래 설명을 참고하시기 바랍니다.

「망각의 정원•꿈속의 꿈」

2024/05/13 04:00:00 ~ 2024/06/24 03:59:00(서버 시간)

아군이 공격할 때마다 모든 아군에게 [기억의 표식]을 1스택 부여하고, [기억의 표식] 상태의 아군이 가하는 피해가 5% 증가한다. 해당 효과 최대 중첩수: 6스택. [기억의 표식]이 최대치까지 중첩되면, 즉시 모든 아군의 에너지를 25% 회복한다. 해당 효과로 회복하는 에너지는 목표의 에너지 최대치를 초과할 수 있다.

웨이브 혹은 라운드가 시작될 때마다 모든 아군의 [기억의 표식]이 제거된다.

「허구 이야기•흐릿한 새말」

2024/05/27 04:00:00 ~ 2024/07/08 03:59:00(서버 시간)

적이 받는 지속 피해가 50% 증가한다. 지속 피해를 받은 적이 가하는 피해가 35% 감소하고, 피격 후 행동 게이지가 35% 증가한다.

「망각의 정원•현 외의 소리」

2024/06/10 04:00:00 ~ 2024/07/22 03:59:00(서버 시간)

웨이브 혹은 라운드가 시작될 때마다 저금통 1기를 필드 위에 소환한다. 저금통은 약점이 격파되면 즉시 처치된다.

저금통 처치 후, 공격자의 행동 게이지가 100% 증가하며, 그 후 모든 아군에게 [기억의 표식]을 부여한다. [기억의 표식] 스택마다 목표의 공격력이 15% 증가하고, 격파 특수효과가 30% 증가한다. 최대 중첩수: 5스택.

■ 임무

모험 임무 「꿈 건축의 시」

모험 임무 「뜨거운 모래 휴일」

■ 기타

필드 「Mar. 7th의 방」의 포토월에 일부 사진 추가. 상응하는 개척 임무 완료 후 확인할 수 있습니다.

「꿈세계 여권」에 페이지 및 일부 수집 가능한 스티커 추가.

일부 캐릭터의 문자 메시지 추가. 문자 메시지는 스토리에 따라 후속 버전에서 점차 개방됩니다.

[다이내믹 레인지] 설정 기능이 신규 추가됐습니다. 모바일 기기를 사용해 게임 플레이 시 현재 사용 중인 오디오 출력 기기에 따라 [설정-사운드] 화면에서 적합한 [다이내믹 레인지]를 선택할 수 있습니다.

▌조정 및 최적화

■ 캐릭터 및 적

캐릭터 「어벤츄린(보존•허수)」의 성혼1 효과 발동 시의 알림 텍스트를 [치명타 피해 증가]에서 [죄수의 딜레마]로 조정했습니다. 해당 조정은 실제 스킬 효과에 영향을 주지 않습니다.

캐릭터 「갤러거(풍요•화염)」가 자동 전투 시 전투 스킬을 발동하는 로직을 조정했습니다.

■ 전투

스토리 전투 시스템 최적화. 일부 스토리 전투 과정 도중 또는 전투 실패 후 파티 편성을 변경해 바로 다시 도전할 수 있습니다.

■ 시스템

일부 [튜토리얼 목록]의 개방 조건 조정.

[스타피스 가이드]-[전술 훈련]-[약점 격파&디버프 효과]에 [격파 피해•속성 및 강인성] [격파 피해•격파 특수효과] 훈련 추가. 훈련을 완료하면 성옥 등 보상을 획득할 수 있습니다.

캐릭터 운명의 길 변경 기능 최적화. 캐릭터가 장착하는 광추와 유물이 운명의 길에 따라 독립됩니다. 캐릭터 운명의 길을 변경할 때, 장착한 광추와 유물도 함께 변경되어 다시 수동으로 장착할 필요가 없습니다. 광추와 유물 리스트에서 각 캐릭터의 운명의 길에 따른 장비 장착 상황을 확인할 수 있습니다.

유물 필터링과 강화 기능 최적화. [유물 추천] 화면에 메인 속성의 필터링 기능을 추가했으며, 추천한 메인 속성을 눌러 조건에 맞는 유물을 빠르게 필터링할 수 있습니다. 유물 강화 시 강화 재료의 유물도 필터링할 수 있습니다. 강화 결과 화면에 [잠금]과 [폐기] 버튼을 추가했으며, 유물 강화 과정에서 필요에 따라 강화 후의 유물을 표시할 수 있습니다.

문자 메시지 기능 최적화. 문자 메시지 화면에서 일부 임무의 문자 메시지는 해당하는 아이콘으로 표시됩니다. 미완료 임무 문자 메시지는 확인에 용이하도록 상단에 배치됩니다.

지원 보상 수령 시 획득 내역이 추가되어 이번에 획득한 신용 포인트 수량 및 지원 캐릭터를 사용한 친구를 확인할 수 있습니다. 2.2 버전 업데이트 후 첫 확인 시 각 친구 항목의 획득 내역 총합이 이번에 수령한 신용 포인트의 총 수량보다 적은 상황이 나타날 수 있으나 이는 정상이며, 다음번 지원 보상 수령 시 데이터가 정상적으로 표시됩니다.

■ 오디오

영어 음성 사용 시 개척 임무 「페나코니」-「음향과 분노」, 「비둘기 속의 고양이」 임무 과정의 일부 음성 조정 및 최적화.

일본어 음성 사용 시 개척 임무 「페나코니」-「음향과 분노」, 「비둘기 속의 고양이」 임무 과정의 일부 음성 조정 및 최적화.

한국어 음성 사용 시 개척 임무 「페나코니」-「음향과 분노」, 「비둘기 속의 고양이」 임무 과정의 일부 음성 조정 및 최적화.

일본어 음성 사용 시 필드 「아침 이슬 공관」 중 일부 분위기 음성 최적화.

한국어 음성 사용 시 콘텐츠 「시계 트릭」의 일부 대화 음성 최적화.

영어 음성 사용 시 콘텐츠 「시계 트릭」의 일부 대화 음성 최적화.

■ 기타

「개척자」 일부 음성의 순서 조정.

필드 「페나코니」 로딩 화면의 일부 표현 최적화.

「의뢰」 화면의 [의뢰 실행] 아이콘 표시 최적화.

▌문제수정

■ 캐릭터 및 적

캐릭터 「아케론(공허•번개)」 「스파클(화합•양자)」이 필살기 발동 시 일부 효과음이 비정상적이던 문제 수정.

캐릭터 「아젠티(지식•물리)」 에너지가 특정 수치일 때 필살기를 정상적으로 발동할 수 없고 UI가 비정상적으로 표시되던 문제 수정.

일부 안드로이드 기기 사용 시 캐릭터 「아케론(공허•번개)」의 필살기 발동 기간 동안 빗방울 이펙트가 비정상적으로 표현되던 문제 수정.

캐릭터 「아케론(공허•번개)」가 콘텐츠 「시뮬레이션 우주」에서 비술을 발동해 적 처치 시 일부 에이언즈 스토리가 발동되지 않을 수 있던 문제 수정.

캐릭터 「아케론(공허•번개)」이 비술을 발동해 적 처치 시 일정 확률로 일부 적의 이펙트 표현이 비정상적이거나, 효과음이 비정상적으로 잔류하거나, 캐릭터가 일정 확률로 비정상적으로 이동하던 문제 수정.

캐릭터 「어벤츄린(보존•허수)」이 [블라인드 베팅] 획득 시 알림 아이콘이 특성 아이콘과 일치하지 않던 문제 수정.

일부 캐릭터의 모델링, 모션, 이펙트 연출, 효과음이 비정상적이던 문제 수정.

적 「기억의 영역 밈 『무엇이 거울 속에 숨어 있는가』」가 「현자의 짧은 생각」을 보유한 상태에서 스킬 「거울상 동일화」 발동 시, 캐릭터 「Dr. 레이시오(수렵•허수)」의 동료가 해당 목표를 공격하면 「Dr. 레이시오(수렵•허수)」가 해당 목표에게 추가 공격을 발동하던 문제 수정.

특정 상황에서 적 「기억의 영역 밈 『무엇이 죽음으로 향하는가(완벽)』」와 전투 도중 캐릭터가 「꿈의 죽음 」 상태를 벗어날 시 게임 프로세스가 비정상적이던 문제 수정.

특정 상황에서 적 「나쁜꿈 극단의 Mr. 라운드 스크린」이 처치된 후 이펙트가 비정상적으로 잔류하던 문제 수정.

■ 전투

[전투 실황] 화면에서 [꿈의 죽음] 상태에 놓인 캐릭터 확인 시 게임 화면 구도가 비정상적이던 문제 수정.

특정 상황에서 9스택 「아즈사카」를 보유한 적이 지속 피해로 처치되거나 도망갈 시 보유한 「아즈사카」가 필드 위 남은 적에게 옮겨가지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 필드 전체의 적들이 총 8스택 「아즈사카」 보유 시 캐릭터 「아케론(공허•번개)」이 「아즈사카」를 보유하지 않은 적에게 전투 스킬을 발동한 경우, 전투 스킬이 해당 적에게 「아즈사카」를 부여하지 않고 비정상적으로 전체 필드에서 「아즈사카」가 가장 많은 적에게 「아즈사카」 1스택을 부여하던 문제 수정.

특정 상황에서 전투 중 행동 서열의 일부 UI 색상이 잘못 표시되던 문제 수정.

특정 상황에서 전투 중에 일부 버튼을 누르면 일정 확률로 반응이 없던 문제 수정.

특정 상황에서 콘텐츠 「망각의 정원•백야몽국 연대기」의 스테이지에서 [기억의 와류] 효과 발동 타이밍에 오류가 있던 문제 수정.

특정 상황에서 적 「나쁜꿈 극단의 스위트 고릴라」의 행동 서열 행동 횟수 표시가 비정상적이던 문제 수정. 해당 문제 및 수정은 적의 실제 행동 횟수에 영향을 주지 않습니다.

적 「나쁜꿈 극단의 Mr. 라운드 스크린」이 「다시 핀 매화」 효과 발동 시 적의 일부 이펙트가 누락되던 문제 수정.

iOS 기기 사용 시 콘텐츠 「시뮬레이션 우주•제3세계」 전투에서 캐릭터 「아케론(공허•번개)」의 전투 스킬 이펙트가 나타나지 않던 문제 수정.

■ 시스템

[아카이브] 화면 [캐릭터-이야기], [캐릭터-음성]의 빨간 점 알림이 특정 상황에서 사라지지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 튜토리얼 목록 「황금과 기계: 운명의 길 버프」 「황금과 기계: 인지 수치」 항목이 개방되지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 필드에서 에너지 회복 유형의 소모품 사용 시 캐릭터의 회복된 에너지 수치가 비정상적으로 표시되던 문제 수정. 해당 수정은 소모품의 실제 효과에 영향을 주지 않습니다.

의뢰 보상 수령 시 일정 확률로 [시스템 오류(3207)] 텍스트가 표시되던 문제 수정.

[합성]-[재료 합성]의 필터링 화면에 무효한 선택지가 존재하던 문제 수정.

일부 화면에서 커스텀 텍스트 표시가 비정상적이거나 일정 확률로 해당 화면 기능을 사용할 수 없던 문제 수정.

특정 상황에서 소모품 「시계 피자(한 판)」의 캐릭터 피해를 감소하는 효과가 정확하게 적용되지 않던 문제 수정.

[내비게이션]에서 일부 맵 구조가 잘못 표시되던 문제 수정.

업적 「포탄을 날려라」의 완료 조건 설명이 정확하지 않던 문제 수정. 해당 수정은 업적의 실제 달성 조건에 영향을 주지 않습니다.

특정 상황에서 업적 「잘 자요 꼬마 친구」 「콘과도 같은 나약함」이 완료되지 않던 문제 수정.

특정 해상도의 [대화창 변경] 화면에서 일부 대화창의 미리보기 텍스트가 표시되지 않던 문제 수정.

워프 결과 첫 공유 시 공유 화면의 성옥 아이콘 오류 수정. 해당 수정은 아이콘 표시만 대상으로 하며 공유로 획득하는 실제 보상에 영향을 주지 않습니다.

■ 임무

일부 임무에서 NPC를 따라 「꿈꾸는 자의 산책」 콘텐츠에서 이동해야 할 경우 특정 상황에서 NPC가 이동하지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 임무 아이템 「범인(凡人)의 식견」이 개척자 시점의 배낭에 나타나던 문제 수정.

■ 콘텐츠

「시뮬레이션 우주」 콘텐츠에서 축복 「낫과 사지(강화 완료)」의 일부 효과 설명이 충분히 정확하지 않던 문제 수정. 해당 수정은 실제 축복 효과에 영향을 주지 않습니다.

「시뮬레이션 우주」 콘텐츠에서 [시냅스 공명] 상태의 효과 설명이 [전투 실황] 화면에서 '캐릭터 공격을 받은 후 자신 및 HP 최대치가 가장 높은 적이 ……만큼 추가 피해를 1회 받는다'로 잘못 표시되던 문제 수정.

수정 이후 해당 효과 설명이 '캐릭터 공격을 받은 후 자신 및 HP 최대치가 가장 높은 적이 ……만큼 필살기 피해를 받고'로 표시될 예정입니다. 해당 수정은 상태의 실제 효과에 영향을 주지 않습니다.

콘텐츠 「허구 이야기」 「진기한 이야기」에서 파티 편성 내 특정 캐릭터 및 「아케론(공허•번개)」이 존재할 시 새로운 적이 비정상적으로 「아케론(공허•번개)」에게 [꿈 조각]을 중첩해주던 문제 수정.

콘텐츠 「잔 속의 에피소드」에서 일부 스토리 연출의 발동 가능 위치가 비정상적이던 문제 수정.

콘텐츠 「잔 속의 에피소드」의 일부 임무 과정에서 NPC 「아미키」 모델링이 비정상적이던 문제 수정.

■ 오디오

캐릭터 「아케론(공허•번개)」 [공유•무기]의 음성 오류 수정.

일본어 음성 사용 시 「관람 칸」에서 「미샤(파멸•얼음)」와 나누는 일부 대화 음성 오류 수정.

일본어 음성 사용 시 캐릭터 「어벤츄린(보존•허수)」 [견문]의 음성 오류 수정.

한국어 음성 사용 시 「관람 칸」에서 NPC 「웰트」와의 대화 중 [동료에 대해…]-[단항에 대해…]의 일부 대화 음성 오류 수정.

중국어 음성 사용 시 「관람 칸」에서 NPC 「미샤」와 나누는 대화가 자막과 일치하지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 NPC 「Dr. 에드워드」와 대화 시 NPC 음성이 재생되지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 오디오가 재생되지 않거나 렉이 발생하던 문제 수정.

특정 상황에서 「혼돈의 기억」 화면 진입 시 효과음이 지나치게 크던 문제 수정.

일부 상점 화면 진입 시 게임 효과음이 누락되던 문제 수정.

특정 상황에서 「페나코니」 필드 내 게임 BGM이 재생되지 않던 문제 수정.

특정 상황에서 필드 내 일부 파괴 가능한 물체를 여러 차례 공격 시 효과음이 비정상적이던 문제 수정.

적 「기억의 영역 밈 『산산조각난 내 마음』」의 일부 스킬 효과음이 누락되었던 문제 수정.

■ 기타

로그인 전 「MetalFX」 설정 옵션 텍스트가 공백이던 문제 수정.

게임 로그인 시 캐릭터 음성 [도시로 복귀]가 비정상적으로 발동될 수 있던 문제 수정.

특정 상황에서 「스타라이트 교환」 화면 진입 시 비정상적으로 「운명의 발자취」 교환 팝업창이 나타나던 문제 수정.

13개 언어의 게임 내 텍스트를 조정, 최적화 및 수정. 해당 조정은 실제 효과에 영향을 주지 않습니다. '휴대폰 화면-설정-언어'를 통해 게임 언어를 변경할 수 있으며, 수정 사항은 공지에서 확인해 주세요.

언어 중 한국어의 수정 및 개선 (실제 효과에 영향을 주지 않음):

일부 아이템 설명, 서적, 알림 텍스트, 내비게이션 중 일부 콘텐츠 소개, 스토리 대화, 유물 유래, 획득 경로, 시뮬레이션 우주 도감, 안내 텍스트, 콘텐츠 안내, 임무 설명, 적 소개, 튜토리얼 알림 등 설명 텍스트 조정 및 최적화.

업적 「오리온자리 가장자리에 붙은 불」의 업적 달성 조건 설명 텍스트 최적화.

캐릭터 「곽향(풍요•바람)」 성혼2, 특성의 효과 설명 및 캐릭터 「완•매(화합•얼음)」 전투 스킬의 효과 설명 최적화.

캐릭터 「미샤(파멸•얼음」 「웰트(공허•허수)」 「어벤츄린(보존•허수)」의 일부 캐릭터 스토리의 설명 텍스트 최적화.

캐릭터 「아케론(공허•번개)」의 일부 캐릭터 음성의 자막 텍스트 최적화.