중섭에 올라온 한국어 버전으로 가져옴