이번에는 기존 번역에 추가로, 앞서 언급되었던 전투원(몬스터) 3마리에 대한 설정

앞의 설정 '패배벽'에 대한 것 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi9nYXlnaGV0dG8vMTA1ODc5MzA3

    ★패배 선언 마이크

・전투 시작시 무대 효과를 주며 다른 잡몹들과 같이 등장

・Ex등급 '패배벽' 히어로를 제외하곤 효과 없음

・마이크 자체적인 공격 및 방어 능력은 존재하지 않음

○Ex 등급 이외의 '패배벽' 히어로에게 효과

・등장한 첫 번째 턴에 "수상한 마이크가 설치되어있다."란 안내만 나온다.

・마이크를 파괴하기 위해선 반드시 한 턴을 소모해야 하며, 또한 다른 잡몹들과 같이 등장하므로 전체공격이 없는 경우 그저 잡몹들 턴으로 넘기는 행위만 됨

○Ex 등급 '패배벽' 히어로에게 효과

・동일하게 1번의 일반 공격으로 파괴 가능한 것을 포함하여 기본 성능은 차이 없음

・하지만 등장한 첫 번째 턴에 알림이 "수상한 마이크가 설치되어있다…왜인지 마이크가 신경쓰인다…"으로 바뀜

・2번째 턴 시작시 알림으로 "마이크 앞에서 '패배선언'을 하고 싶어…나…히어로인데…"이 나오며, 해당 히어로는 상태이상 '발기'가 생김

・3번째 턴 시작시 해당 히어로는 "선서! 히어로 ○○○. 변태 발기 히어로로써 '△△'(으)로 거듭나며, 패배를 선언합니다!"라는 대사가 나옴

・또한 "선언 자세를 한 히어로 ○○○은 성기를 발기한 상태로 소리 높여 선언한다"란 문구가 나오며 강제 패배

    ★자위 인형

・남성 용 인형 옷에 괴인 에너지가 일부 들어가며 만들어진 몬스터

・상태이상 '자위' 공격만 하는 적으로, 직접적인 공격력은 없음

 ● 1번째 스킬 "자위의 유혹"  (드래곤 퀘스트 스킬 중 '유혹의 춤' 패러디)

・전범위 공격으로, 모든 히어로들에게 확률적으로 상태이상 '자위'를 부여

 ● 2번째 스킬 "너 역시 자위 인형"

・스킬 "자위의 유혹"에 걸려 상태이상 '자위'가 걸린 히어로들에게 사용하는 기술

・상태이상 '자위'에 걸린 히어로 한 명에게 붙어 대딸로 사정시키며 해당 히어로는 '자위 인형'으로 취급

・이렇게 변한 히어로는 전투 불능 및 공격 불가 적 취급

・동시에 '자위 인형'과 동일한 능력을 가져 다른 히어로에게 같은 스킬들을 사용, 따라 히어로 1명이라도 '자위 인형'이 되는 것 만으로 전투가 힘들어짐

・히어로 전원이 '자위인형'으로 변하면 패배

 ◎상태이상 '자위'

・적을 앞에 두고 자위를 하는 상태

・해당 히어로 턴 시작 시 "히어로 ○○○는 자위에 빠졌다!"라고 알림만 뜨며 그대로 행동 종료

・상태 변화가 아닌 상태 이상이므로 아이템이나 스킬을 사용하면 해제 가능

    ★발기 버섯

・외설적이지 않은 형태로, 우산 비슷하게 생긴 큰 버섯에 찌그러진 눈을 가진 형형색색의 몬스터

・공격력은 없으며 공격 스킬로는, 히어로를 상대로 전범위적으로 상태이상 '발기'를 유발하는 스킬 "흥분 포자"와 특정 한 명의 민첩성을 감소시키는 "보미에"가 있음

・또한 전투원 전원의 민첩성을 증가시키는 지원 스킬 "피오림"도 사용, 그 밖에 '상태변화'계 공격을 하는 전투원과 같이 출현할 경우 주의가 필요

・상태이상 '발기'가 있는 상태로 "흥분 포자"를 섭취 시 '사정'상태로 변하며, 그 후 1턴 간 상태이상 '현자타임'에 걸려 행동 불능에 빠짐

・또한 상태이상 '현자타임'에 빠진 상태에서 "흥분 포자"에 당할 경우, 상태이상 '자위광'로 변화하며, 해당 히어로는 오르지 '자위→사정'의 상태를 반복함

・모든 파티원이 '자위광' 상태가 되면 패배

작가 : なす

Pixiv 주소 : aHR0cHM6Ly93d3cucGl4aXYubmV0L3VzZXJzLzI5NjIyNjM3

 후기

・몬스터 '발기 버섯'은 너무 강력한 것 같습니다.

・다음에는 '세뇌'나 '상태변화'같은 설정도 나왔으면 좋겠습니다.

・'자위광' 상태에 빠진 아군을 보며 내성 등이 감소한다면 좋겠단 생각도 들었습니다.

・드래곤 퀘스트 스킬 명을 패러디 한 것 혹은 거기 있던 것을 그래도 가져온 것도 있습니다.

・몬스터 '자위 인형'로 인해 '자위 인형'화가 된, 무력화 시킬 수도 없는 히어로가 아군을 공격하는 행위가 특히 마음에 듭니다.

・의역을 포함하여 좀 더 쉽게 읽히면서 동시에 의미를 최소한으로 변화시키기 일부 문장 서순 변경을 하였습니다.