번역출처: https://gall.dcinside.com/bg3/574842


여러분, 안녕하세요,

이제 PC, PS5 및 Mac의 Baldur’s Gate 3에 대한 몇 가지 버그, 충돌 및 차단 기능을 목표로 하는 멋진 새 핫픽스를 사용할 수 있습니다. 또한 캠프 외부에 있는 동안 특정 캠프 동료에게 아이템을 보내는 기능을 복원했습니다. 따라서 무거운 아이템을 모두 칼라흐에게 보내 쉽게 접근할 수 있도록 하세요. 그녀는 부담을 감당할 수 있으니 걱정하지 마세요.

Xbox 플레이어, 핫픽스 #20 및 #21은 귀하의 플랫폼에 대해 아직 테스트 중입니다. 귀하의 플랫폼에서만 발생하는 충돌 버그를 발견하여 해당 문제를 조사하고 해결하는 데 시간을 할애하여 귀하의 향후 모험이 좀 더 원활하게 진행될 수 있도록 하겠습니다. 불행하게도 이는 이미 핫픽스 #20 또는 #21로 업데이트된 플랫폼에서 가져온 교차 저장이 현재 Xbox에서 로드될 수 없음을 의미합니다. 이로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송하며 가능한 한 빨리 Xbox에 핫픽스를 적용하기 위해 노력하고 있습니다.

이전 업데이트와 마찬가지로, 이 최신 핫픽스를 설치한 후 문제가 발생하는 경우 모든 모드를 제거한 후에도 문제가 지속되는지 확인하세요. 모드를 제거한 후에도 이 문제가 계속 발생하는 경우 지원 팀에 문의하여 문제 해결에 도움이 되는 전체 보고서를 제출해 주세요.

우리는 계속해서 추가 수정과 패치 작업을 진행하고 있습니다. 그동안 Baldur’s Gate 3를 플레이해 주셔서 감사합니다!

충돌 및 차단기

  • 아바타가 더 이상 파티에 참여하지 않는 것과 관련된 충돌 문제를 수정했습니다.
  • Gale이 Netherbrain 위에서 자신을 희생하면 캐릭터가 죽고 에필로그에서 티끌이 되어 누구와도 대화할 수 없게 되는 잠재적인 차단 문제를 수정했습니다.
  • Eavesdrop(도청) 옵션이 활성화된 상태에서 다른 플레이어가 영화 같은 대화를 실행하는 것과 동시에 자물쇠를 선택하려고 하면 캐릭터가 멈추는 멀티플레이어 버그가 수정되었습니다.
  • 게임이 저장 파일을 로드하지 못하는 경우에 대한 몇 가지 추가 오류 검사를 추가했습니다.
  • Dame Aylin과의 대화와 Shadowheart의 어린 시절 꿈 사이를 전환하는 동안 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다.
  • 캐릭터 생성에서 캐릭터를 전환할 때 발생하는 충돌을 수정했습니다.


UI

  • '상품 판매' 및 '상품 제공' 버튼이 인벤토리에 상품이 있는 캐릭터뿐만 아니라 거래 세션의 모든 파티원에게 작동하도록 만들었습니다.
  • 키보드와 마우스의 거래 UI에서 다중 선택을 활성화했습니다. 또한 '구매' 가격을 수정했습니다.
  • 거래 또는 물물교환 시 파티 골드가 처음에 0으로 설정되어 실제 보유한 금액에 관계없이 '골드 부족' 경고를 표시하는 버그를 수정했습니다.
  • 여러 항목을 선택할 때 상황에 맞는 메뉴에 캠프 문자가 표시되지 않는 '보내기'를 수정했습니다.
  • 상인에게 컨테이너를 판매한 후 무역/물물교환 UI에서 다른 캐릭터로 교체하면 더 이상 '모두 가져가기'를 사용하여 상인의 재고를 인벤토리로 이전할 수 없습니다.
  • 캠프 외부에서 캠프 동료에게 아이템을 보내는 기능을 복원했습니다. 많은 분들이 이것이 삶의 질을 높이는 좋은 기능이라고 느꼈기 때문에 다시 돌아왔습니다!
  • 장비를 호환되지 않는 장비 슬롯에 배치할 수 있는 버그를 수정했습니다. 그 장갑을 발에서 떼어주세요.
  • 키보드와 마우스의 지도에서 긴 웨이포인트 이름이 가끔 잘리는 문제를 해결했습니다.
  • 여행자 상자에 있는 항목에 대한 상황에 맞는 메뉴의 '보내기' 및 '수령' 옵션을 복원했습니다.
  • 마우스 왼쪽 버튼을 다시 바인딩하면 해당 기능이 제거되어 클릭할 수 없게 되는 버그가 수정되었습니다.
  • 동일한 필터로 두 번 연속 정렬할 때 컨테이너 및 인벤토리에 대해 '정렬 기준' 기능이 제대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 시체 인벤토리에 대해 '정렬 기준' 기능이 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 물물교환 UI 인벤토리로 아이템을 드래그하는 동안 무역 UI를 빠르게 빠져나와 상인으로부터 무료 아이템을 받을 수 있는 문제를 수정했습니다.
  • 업캐스트 선택을 변경하면 핫바의 업캐스트 보기가 조기에 닫혀서 최대 대상 수를 선택해야 하는 문제를 수정했습니다. 또한 Metamagic 선택을 변경한 후 현재 주문 상태를 잘못 반영하는 핫바를 수정했습니다.


스크립팅

  • Zanner를 포함한 모든 Gondians가 사망한 경우 Steel Watch Foundry를 파괴한 후 대화가 실행되지 않는 문제를 수정했습니다.
  • Minthara가 작은 Act III 스포일러이기도 한 인사말을 계속 반복하는 버그를 수정했습니다.
  • 올빼미곰 새끼가 캠프에서 사라지는 버그를 수정했습니다. 작은 친구가 방금 길을 잃었어요.
  • 경보가 울리는 문을 작동시킨 후 주조소 밖의 금지된 구역에 게임을 저장하면 강철 시계 주조소 옆에 무단 침입하여 스팸을 받는 범죄 대화를 수정했습니다.
  • Minthara가 주변에 있으면 파티가 Lower City 대신 Emerald Grove로 다시 순간이동할 수 있는 극단적인 경우를 수정했습니다.
  • 다른 동료를 Wyll로 교체하여 Wyll을 모집할 때 Wyll의 퀘스트가 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 이전 지역에서 Minthara를 쓰러뜨린 경우 Créche Y'llek 또는 Shadow-Cursed Lands에 도달하거나 Moonrise Towers에서 경비병을 죽인 경우 Lower City에 도달하면 플레이어 캐릭터에 '정의의 적' 조건이 적용되는 문제를 수정했습니다. Araj Oblodra가 그것을 목격했습니다.
  • 다음과 같은 경우 게임이 녹아웃된 민타라가 액트 I에서 패배했다는 사실을 인식하지 못하는 버그를 수정했습니다.
  • 당신은 그녀를 쓰러뜨리고 다른 고블린 지도자들을 물리치는 사이에 긴 휴식을 취했습니다.


게임플레이

  • 크레딧이 롤링되는 동안에는 더 이상 게임을 저장할 수 없습니다. 이는 게임이 어떤 상태를 로드해야 할지 모르는 문제를 방지하기 위한 것입니다.