조금이라도 오역될만한 연관성이잇나..?