*직업 괄호는 클래스 체인지 전 직업
*스킬 등 번역 및 추정 원어는 오류가 있을 수 있으니 참고 정도만 부탁함
<요조숙녀 쿠노이치> 프랑(CV: 코이와이 코토리)
수속성 소드 마스터(검사)
액션 스킬 1(누벨 마리에*nouvelle mariée, 대충 결혼 소식 정도로 번역 가능할 듯?)
- 근거리형 스킬로 추정
- 제자리 추적빔, 빔에 맞은 적에게 표식(마카 주 오 포와르*marquage au poire)부여.
- 스킬 시전과 동시에 대미지 배리어 및 상태이상 배리어 부여
액션 스킬 2(쥬 부 슈이 아타세*Je vous suis attaché, 당신을 사랑합니다, 함께 하고 싶어요 이런 의미로 많이 쓰이는 문구인듯)
- 근거리형 스킬로 추정, 컷인 있음
- 케이크 자르는 연출과 함께 범위공격
특징
스킬 2로 부여된 '쿠노이치 스티안(*soutien 지원, 지지 등으로 쓰이는데 대충 쿠노이치의 지지 등으로 번역 가능할 듯?)을 부여.
부여 효과 중에는 카운터 슬래시가 강력한 범위공격기로 변화.
변화된 카운터 슬래시는 스킬 1로 표식이 부여된 적에게 추가 대미지를 함께 줌.
<속박되고 싶은 반수 소녀> 멜라루카(CV: 키노 히나)
암속성 대마도사(마도사)
액션 스킬 1(이블 아이: 마즈* MA＊RS라는 패션 브랜드 명에서 따온듯)
- 버프형 스킬, 컷인 있음
- 스타트업 스킬로도 사용.
- 발동 후 마안 기동.(스타트 업으로 사용 시에도 발동)
- 마안 기동 중에는 자신의 주변에 마안 영역(접촉 시 SP 회복)을 자동으로 전개.
액션 스킬 2(리볼브 아미리쥬*이쪽은 병들었지만 귀여운 컨셉의 옷을 파는 Amilige라는 패션 브랜드에서 따옴)
- 이동조작형 스킬
- 이동하면서 드릴로 공격, 다단히트 들어가는듯?
- 마안 영역 내에서 발동 시, '좋아좋아 드릴'이 함께 공격을 가하며, 해당 공격은 적의 HP를 빼앗음.
- 일정 횟수 히트 시 마다 '스톡 드릴라이즈'를 생성(최대 3개)
액션 스킬 3(레플렘 러브 스파이럴*이쪽도 REFLEM이라고 하는 패션 브랜드에서 따옴)
- 이동 조작형 스킬, 길게 누른 상태에서 스킬 2 변화.
- 스킬 2보다 드릴 크기가 커져 공격 범위가 증가,
마안 영역 내 발동 시 '좋아좋아 드릴'이 '좋아좋아 정~말 좋아 드릴'로 변화하여 적의 HP를 빼앗는 양이 증가.
- 스톡 드릴라이즈를 일정 시간 마다 소비하여 장시간 발동이 가능
참고)
대충 옷 스타일
MA＊RS https://lilimpark.jp/
아미리쥬 https://twitter.com/OfficialAmilige
레플렘 https://civarize.jp/fs/civarize/c/reflem
누가 전에 멜라루카 스킬들 패션 브랜드에서 따왔다고 했던거 같은데 진짜네
<슬로우 라이프 신부> 샬롯(CV: 우치다 마아야)
화속성 체인 룰러
액션 스킬 1(염무주*焔舞走)
- 이동 조작형 스킬
- 차를 타고 다니며 좌우로 넓은 범위 공격 후, 원형 범위 공격
액션 스킬 2(혼연등화진*婚宴灯火陣, 대충 혼인 잔치의 등불을 배치 정도로 번역 가능할거 같음)
- 이동조작형 스킬
- 이동하며 추적빔(추정) 후 범위공격
특징
스킬 1 또는 2 사용시 판넬 부여. 일반공격 판넬인지 자동 판넬인지는 모르겠음.
스타트 버스트 게이지 100%
스킬 1 사용 시 체인 필드의 위치 변경 가능.(강화 단계는 유지된 상태로 재설치)
*정확하게는 스킬 1 사용 시 회수 후 막타에 재설치 형식.
체인 필드(버스트 게이지 최대치 시 길게 눌러 발동) 효과 범위 내에서의 효과 추가
- 자신의 소울 부스트 발동 준비 중(길게 누르는 동안) 공격을 당해도 중단되지 않음.
- 스킬 2 변화: 스킬 2 발동시 대미지 가드 부여 및 스킬 2의 공격이 적의 SP를 빼앗음.
지난 제전 4 스킬 영상은 스킬명 크게 신경 안쓰고 작업했는데
번역 오류 존나 많은거 보고 계속 이런식이면 안된다는 생각부터 들더라
그래서 이번에는 각잡고 찾아봄
다음에도 이렇게 할 수 있는진 모르겠지만 최대한 찾아보려곤 해보겠음
근데 소울부스트 개선해 달라는걸 이런식으로 개선할줄은 몰랐네 코로플 시발새끼들아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
