:
1
용의 유해를 매장하는 <[FF9600] 용장의 룬[FFFF]>을 바치기 위해 <[FF9600] 용장의 섬 [FFFFF]>을 방문한 엑셀리아들 드라그너--
엑셀리아들은 거기서, <[FF9600] 또 다른 엑셀리아[FFFF]>에 의한 습격을 받는다.
용장 룬을 빼앗으려다 궁지에 몰린 그녀의 궁지를 구한 것은 검은 옷 엘레노아--그리고 익시아.
저마다의 나약함, 연약함과 대치하며 상심하는 드러그너들을 배려하고 다가서는 섬사람들.
그러나 이들의 목적은--
용장의 룬에 봉해져 죽은 용들의 힘을 모아 --강대한<[FF9600] 용[FFFF]>을 현현하는 것이었다--
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
라퓨셀:
아…아아아아아아아악!!!
엑셀리아:
라퓨셀! 정신 차려, 라퓨셀!!
카구찌 :
뚜뚜--!!
게오르그:
캇츠치!!
공주님...! 일단 물러갑시다...!!
이대로라면 라퓨셀이나 카구찌를 가질 수 없어요!!
엑셀리아:
.........알겠습니다...!
솔트 :
기, 기, 기, 기--
모니카 :
이제 그만해 솔트!제정신으로 돌아와줘...!!
마크릴 :
꺄아아아악!!
세르주 :
......악! 마크릴......!!
아스타 :
꺄르르르릉!!!
나기 :
제발...그만둬요 아스타아...
나.....아스타랑 싸울수는 없어.....!!
드러그너들 :
우리들의 …… 파트너가……
부탁이야...!! 제정신으로 돌아와줘!!
나기&세르주&모니카:
……!!
게오르그:
일시 철수한다!! 태세를 다시 세우겠다!!!
나기 :
하지만, 아스타들이....!!
엑셀리아:
이대로라면, 전원 당하고 맙니다.
지금은...!!
레베라보라:
――――――――――――
카구찌 :
....추적, 온다...!
라퓨셀:
얘들아…빨리 도망쳐…!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
세르주 :
저 거대한 몸집으로... 얼마나 빠른가...!!
모니카 :
빌어먹을.....이대로는 따라잡혀버려.....!!
나기 :
으, 움직임이 멈췄다……?
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
파브닐? :
콰아아아아아아아악!!
세르주 :
저 용안에서, 벌써 도대체 용이…!?
게오르그:
설마 놈은....!!
엑셀리아:
사신룡--파브닐!?
파브닐? :
하하하하하하하하하……후자, 후자, 후자케루나…!!!
나머지를...먹어라 오우등토......의지 나키데쿠인형의....분제데....!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
드러그너들 :
정말 역겹다, 싸움이다……
엑셀리아:
……! 얘들아, 지금 당장!!
:
2
파브닐? :
하, 하하하하!!바하하하하하하하하....!!
나머지가 통솔한다……여가부수다….이놈 세계의 스베테………여의 완롱물이다…!
네놈 같은 기분이 좋아!!!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
파브닐? :
――――――……………………
모니카 :
저 팹닐이……
세르주 :
저렇게 쉽게--!
엑셀리아:
색깔이...바뀌었다...?
게오르그:
파브닐의 힘을…완전히 먹었다는 말인가…!?
나기 :
거짓말이야...아직 강해지는거야...?
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
나기&세르주&모니카:
으아아아악...!!! 꺄아아악!!!
게오르그:
(맛없어...이대로라면...!)
엑셀리아:
(전원 당한다--하지만 도망칠 수 없다…!!)
라퓨셀:
……카그, 쯔치……
카구찌 :
――!!
라퓨셀:
모두를......부탁해...!!
엑셀리아:
라퓨셀......?
라퓨셀:
으아아아아아아아악!!!!!
아아아아아악!!!
카구찌 :
--! 바보가...!!
엑셀리아:
라퓨셀!! 안돼!! 돌아와!!! 이길수없어!!!
게오르그:
………!!!
총원 철수!! 서둘러라!!!
엑셀리아:
모두는 빨리 도망가!!
나는 라퓨셀과 함께 싸웠어--
………
게오르그:
……죄송합니다, 공주님…!
뻐끔뻐끔 부상자를 옮겨라!!신속하게…이탈한다!!
카구찌 :
――――
게오르그:
반드시...구하러 돌아간다...!!
버텨줘, 라퓨셀....!!
:
3
엑셀리아:
하지만 …는……
익시아 :
엑셀리아!!
엘레노아 :
겨우 찾았다.화려하게 불쑥 날렸네요.
엑셀리아:
용서할 수 없어... 용서할 수 없어, 용서할 수 없어...
--아, 으으으으으......!! 아타마, 가...!!
익시아 :
엑셀리아!? 괜찮아!?지금 당장 고칠게...!!
엘레노아 :
소용없어요.
당신, 아레의 힘의 일단을 받아들였군요?
엑셀리아:
...구...우...우...
엘레노아 :
아마도, 강인한 <[AC0D0D] 힘[FFFF]>에 중요한 <[AC0D0D]기[FFFF]>가 견디지 못하고 있다.
뱉지 않으면--기다리는 건 죽음이에요.
엑셀리아:
입 다물어...!
저것은……라퓨셀…?
혼자서...!!
익시아 :
엑셀리아!!
엘레노아 :
쫓지 말아요. 당신까지 죽을 생각이에요?
익시아 :
하지만 엑셀리아가....!!
엘레노아 :
(…이대로 그녀가 퇴장한다면 그것으로 상관없다)
(경쟁상대가 한명 줄어든다…그것뿐이다)
엑셀리아:
하아, 하아, 하아...!!
라퓨셀......라퓨셀......
라퓨셀:
당신은--엑설리아가 아니야!!!
엑셀리아:
――――
그래도--!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
라퓨셀:
하아, 하아...!!
(머리가 몽롱하다.이젠...)
아아…지금까지다……
도망쳐... 엑셀리아... 모두들......
??? :
아아아아아아아--!!!
라퓨셀:
………!?
엑셀리아:
라퓨셀에....!!
만지지 마.엥에에에에에에 에에에 에에예! ! !
레베라보라:
――――――――――――――――
엑셀리아:
--크....!!
라퓨셀:
으아아아악!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
아……라퓨셀....?
익시아 :
하아, 하아, 하아...!! 엑셀리아......!!!
엘레노아 :
정말이지…그냥 두면 좋을 것을--
익시아 :
엑셀리아! 도망가지 않으면...!!
엑셀리아:
놔라. 라퓨셀이--
이......으아아아악...!!
엘레노아 :
…봐. 본 것인가?
끌고 가서라도 데리고 갈게요.더 이상 관여하는 것은 미안하니까요.
엑셀리아:
아--
아아아아아아아아아아아악 아악 아악 아악--!!!
:
4
엑셀리아:
……우…
헉...! 나는...!!
세르주 :
…공주님.
엑셀리아:
라퓨셀은요?
나기&모니카:
…………
게오르그:
공주님 라퓨셀은--
우리를 놓치기 위해 -- 한 사람 남았습니다.
엑셀리아:
제가 구하러 가겠습니다.모두는 남은 도민 구출과 증원 준비를--
게오르그:
안됩니다. 용의 나라에의 심부름도 구조 활동도 이미 준비하고 있습니다.
……라퓨셀이 없는 지금, 당신은 싸울 수 있는 상태가 아니다.
엑셀리아:
그럼 누가 라퓨셀을....!!
게오르그:
카그츠치. 라퓨셀을 구출하러 간다.움직일 수 있을까?
카구찌 :
....당연하다.
이 생명을 대신하려고 만회하겠다.
엑셀리아:
나도 갈께!! 없는 것보다는 낫겠지!?
왜냐면 라퓨셀은, 나의...!!
??? :
소용없어요.
모니카 :
테메에-!
엘레노아 :
저 백룡의 말로는 저희가 분명히 봤어요.
[아:·] [레:·]는 먹혀 죽었다.
엑셀리아:
---어?
나기 :
....그래서, 엉터리 말하지마!!
라퓨셀이...그렇게 쉽게 죽을거야...!
엘레노아 :
죽었어.
엑셀리아:
거짓말을……
거짓말을--하지마!!!
엘레노아 :
드러그너라면 피부로 알 수 있지 않을까요?
사랑하는 짝꿍의 존재가 이 세상에서 영원히 잃어버린 것 등.
엑셀리아:
――――
엘레노아 :
자, 여기에는 용을 잃은 만신창이 드러그너뿐...
한꺼번에 치우는 정도로 아기의 손을 꼬집는 것보다 쉽다.
세르주 :
공주님, 도망가세요.단장들은 라퓨셀에게.
모니카 :
솔트가 없어졌다고 해서………메에따위에는 지지 않아요.
나기 :
히......공주님에게는 손가락 하나, 만지지 못하게 해...!!
엘레노아 :
(이 자들도 비행섬 세력의 일원)
(소모는 피하고 싶지만--빠른 속도로 전력을 줄일 수 있다면, 그보다 더 좋은 것은 없다…
익시아 :
으으~...엘레노아....혼자 어딘가 가지 말아요~......엑셀리아 무거워요.
엘레노아 :
……….
익시아 :
……? 음……뭐야, 이 분위기…?
엘레노아 :
숨어 있어, 익시아.
그녀들은 우리를 공격할 생각입니다.
나기 :
하아…!? 뭐라고 말해--!
모니카 :
싸움을 걸어온 것은 너겠지만…!!
게오르그:
어차피 간과할 수는 없다.놈도 또한 적이다...!!
엘레노아 :
…아, 곤란하다.쏟아지는 불똥은 내야겠네요.
익시아 :
개, 싸움은 안돼!! 가뜩이나 섬이 힘든데...!!
엑셀리아:
………
...여보, 거......!
당신때문에...이쪽 라퓨셀까지...!!
-------. 나의 ...탓으로......
세르주 :
공주님...!!
마물떼 :
규아아아아악!!!!!!!
모니카 :
헉...!! 용뿐만 아니라 마물까지 폭주해버린다...!!
게오르그:
쿠...! 총원 요격하라!!
엘레노아 :
(여기서 혼자라도 더--정리한다!)
엑셀리아:
아아아아아아아아아악!!!!!!!
저는...!!
:
5
엘레노아 :
한다. 하지만……
카구찌 :
구--
엘레노아 :
정작 용이 그 꼴이라면 힘도 반감이네요.
세르주 :
하아, 하아…!단장…!!
게오르그:
무리하지마! 내려가!!
익시아 :
그만해... 안돼, 얘들아...!
엑셀리아:
니가.........니가,니가,니가...!!너때문에...!!
크--!!
(맞다....내가 약했던 탓에....라퓨셀이....!!)
타버려, 타버려, 타버려, 타버려…!
운이 좋았던 주제에--예쁜채로 있을수있으면서--
아무것도 할 수 없었던<[AC0D0D][나:너][FFFFFF]>따윈 흔적도 없이--!!
(어떻게 생겼는지… 절망과, 미움과, 체관에 찬 얼굴…)
(지금의 나도 분명--이런 얼굴을--)
죽었자네에에에에에에에에아! !
나 왜냐하면--!!!
나도--자신이 용서할수없어!!!
<[AC0D0D][나:여보][FFFFFF]>가 말하지 않았대--!!
익시아 :
안돼. 모두 너덜너덜한데…왜 서로 상처주는거야…!?
게오르그:
하아, 하아--!!
엘레노아 :
이걸로--!!
익시아 :
아아아아에에아에아!!!!
게오르그&카구치:
뭐!?
엘레노아 :
헉...!? 뭘...!?!
(앞으로 순간 반응이 늦었더니 확실히 죽여버렸다...!)
익시아 :
으아아아...아프다...
엘레노아 :
당연하죠!! 상처를 보여주세요 바보!!!
익시아 :
에,엘레노아가 한거야~...
엘레노아 :
얕았기 때문에 좋긴 하지만......죽고싶은건가요? 당신은!!?
익시아 :
시, 죽고 싶을 리가 없잖아...!
그게 다 똑같지 않아!?
엑셀리아:
아핫.....당신은 또 그렇게 예쁜 일을 늘어놓아 만족하십니까...?
돌아오지 않아요....잃어버린건 두번다시....도리를 비틀지 않는한!!
익시아 :
....그럼 포기하지 말고 도우러 가자.
아직 모르지...?아직 늦지 않을지도 모르지!?
엘레노아 :
……무엇을 근거가 없는 것을.
세르주 :
그런가. 가능성은 있다.
모니카 :
어……?
세르주 :
아까 놈의 몸속에서 팹닐이 출현했지?
그 사건의 원인을, 「포섭한 강력한 힘을, 놈이 아직 소화하지 못했기 때문에」그렇게 가정한다면.
나기 :
아......! 라퓨셀이 '먹혀버렸다'면...!
카구찌 :
완전히 받아들여지기 전이라면 아직 구할 수 있다.그런 거구나.
엑셀리아:
……라퓨셀……
게오르그:
익시아…라고 했다?너는 거기까지 생각해--
익시아 :
도와줄 수 있어? 대단해!
게오르그:
…………
익시아 :
엑셀리아와, 그리고… 엑셀리아씨……?야, 까다로워…!
있잖아, 들었어!? 라퓨셀 도와줄 수 있을지도 몰라!
싸울 때가 아니야. 힘을 합치자...?
그러면, 분명...친해질 수 있을지도...
엑셀리아:
…그것은……
일시 휴전입니다.
나와 당신의 종착점은…결코 양립할 수 없다.
그래도, 나는… 그 아이를 도와주지 않으면 안 된다….
그건, 왜?
그 아이는…당신이 구하고 싶은 여동생은 분명 없을 것입니다…?
그거, 하--
익시아 :
아무것도 이상하지 않아?
나는 두사람을 잘 모르고 라퓨셀이라는 아이와도 어떤 관계인지 모르겠지만...두명의 여동생이지?
그렇다면, "도와주고 싶으니까"그래서 좋지 않나.
엑셀리아:
……그렇습니다.바보 같은 소리를 물었어요.
내가 만약 당신과 같은 입장이라도--
분명 똑같은 짓을 할 거야.
…………
익시아 :
아하하♪그럼 더블언니네♪
엑셀리아&엑셀리아:
더블언니...?
익시아 :
라퓨셀 좋겠다~!두명이나 언니가 있다니!
엑셀리아:
(....쓸데없다.)이런 것은, 분명…무의미한 감상이다)
(어차피 전부 망친다--그런데 왜 나는--)
나기&모니카:
…………
:
6
나기 :
갑시다…지금 바로.라퓨셀을 구하러...!!
모니카 :
아아. 저 녀석의 뱃속에서 얼른 꺼내야지.
엑셀리아:
....하지만 솔트들에 대해서는...
모니카 :
확실히 걱정입니다만--계속 적의 좋은 모습을 하고 있을 정도로, 그놈은 장난이 아닙니다.
나기 :
아스타래요!응석받이로 장난치지만…그래도 강한 아이니까!
세르주 :
지금 도움을 필요로 하는 것은 라퓨셀입니다.서두릅시다.
엑셀리아:
얘들아…고마워.
엘레노아 :
…………
세르주 :
다만 문제는 많다.우선 놈에게 다가가는 것조차 곤란하다.
게오르그:
그렇지. 그 거구이면서 상궤를 벗어난 반응속도와 파괴력--한 가닥으로는 가지 않을 것이다.
카구찌 :
우리 계집애를 태우고 정벌하겠다.
엑셀리아:
카구츠치……
게오르그:
....괜찮아, 딱딱. 놈의 힘은 너에게조차도 강력하게 작용하고 있어.
카구찌 :
핥지 마라. 우리의 의지는 저런 정체된 지능에 흔들릴 만큼 여리지 않다.
당신과는 다르다.
게오르그:
…………
카구찌 :
하지만 놈의 힘은 막강하다.
계집애의 부름만으로는 아마 라퓨셀의 귀에는 닿지 않을 것이다.
엑셀리아:
…………
세르주 :
…응, 뭔가 갖고 싶어.다시한번, 라퓨셀에게 직접 작용하는 마중물--
엑셀리아:
…… 마중물……
익시아 :
엑셀리아? 무슨 일이야?
나기 :
그거, 용장의 룬……?
엑셀리아:
혹시, 그것은……
....네. 이 룬에는, 그녀의--
사룡이 되어 버린 라퓨셀 모룡의 힘이 담겨져 있습니다.
카구찌 :
……용끼리 교류에 이용하는 감각은, 사람의 그것과는 구조가 다르다.
라퓨셀의 어머니의 힘은…강력한 힘에 삼킨 그녀에게 호소하기 위한 일조는 될지도 모르겠네.
게오르그:
…………
(…그녀도, 도중까지는 우리와 같은 역사를 걸어왔는가…)
익시아 :
희망, 보이기 시작했네…… 좋아, 모두 함께 힘내! 예레노아!
엘레노아 :
으잉?
익시아 :
응, 그럴 줄 알았어.엘리노아 심술궂으니까...
엘레노아 :
알잖아요.그럼 포기하고 같이 돌아가--
익시아 :
도와주지 않는다면 엘레노아 친구야.
엘레노아 :
……무엇을 어린애 같은 것을.
익시아 :
어린애라도 괜찮아. 기억이 없으니까 나이 같은 건 모르겠고.
엘레노아 :
헉!
익시아 :
흠~
엘레노아 :
(…아, 이 얼마나 귀찮은지.차라리 또 의식을 빼앗아--)
(...안돼. 그녀의 신뢰를 해치는 것은 최대한 피하고 싶다.)그녀는, 나의 소망을 이루기 위한 도구니까--)
…… 알겠습니다.협력하겠습니다.
익시아 :
우와! 엘리노아 좋아해!!
엘레노아 :
(좋다. 여차하면 나와 익시아만 이탈하면)
카구찌 :
문답은 끝났는가.그럼 구체적인 작전을 세우겠다.
엑셀리아:
네.
…………
(나는--그녀와 어떻게 마주하면 좋을까…?)
:
7
레베라보라:
――――――――――
게오르그:
총원, 준비됐나.
나기 :
....하지만, 라퓨셀을 무사히 되찾았다고 해도……
쟤는 어떻게 해요?
게오르그:
너희는 전력으로 이탈해라.응원이 도착할 때까지 자신과 카구찌가 상대한다.
카구찌 :
흥…… 저런 금수를 마구 휘날리는 등 용족의 명절이다.
엑셀리아:
터무니없어요! 당신과 카구찌가 없어요!!
게오르그:
비행도에도 심부름꾼을 보내고 있습니다.그들이 달려오면 광명이 보인다.
그 익시아라는 소녀도 미지의 힘을 가지고 있다는 것.혹은… 놈에게 손해를 줄 수 있을지도 모른다.
내 생명을 다하려고 저 짐승은 우리가 붙잡아 보이겠습니다.
엑셀리아:
그렇다면 나도....!!
게오르그:
당신에게는 라퓨셀과 함께 살아남을 의무가 있습니다.
사람과 용의 미래를 이끄는 미래의 왕으로서.
엑셀리아:
......그렇지만...!!!
세르주 :
안심하십시오, 공주님.제가 단장님을 지킬 테니까요.
모니카 :
저도 남습니다.당하고만 있다니 내 성질이 아니야.
엑셀리아:
뭐...!?
게오르그:
바보같은 소리 하지마!! 용 잃은 너희들로 맞설 적이 아니야!
세르주 :
단장님? 그런 발언은 조직의 결속력 저하를 초래하는데요?
게오르그:
그런 문제에서는…!!
나기 :
저도! 저도 남습니다!!
모니카 :
아니 너는 아마 금방 당하니까 안돼.
나기 :
너무해!!
엑셀리아:
――――
세르주 :
공주님. 오늘은 공중산책 날씨네요.
모니카 :
경쟁 좀 해보지 않을래요?요즘 솔트 최고예요!
야.
……네가 한 일을, 나는 절대로 용서할 수 없어.
그래도, 지금...공주님과 라퓨셀을 맡길수 있는건 너뿐이야...
세르주 :
나도, 당신은 믿을 수 없어.
하지만 당신은 분명 라퓨셀을 생각하고 있다.그 한 점에 관해서만은 의심도[자랑도] 느끼지 않는다.
모니카 & 세르주:
공주와 라퓨셀을 부탁합니다.
엑셀리아:
세르주, 모니카……
...이 얼마나 바보같은 사람들......
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
카구찌 :
온다.
게오르그:
칫...!! 총원, 전투태세!!카구찌는 공주들을 데리고 대기해라!!
누구 하나 죽는 것은 허씨!! 이건 엄명이다!!!
나기&세르주&모니카:
알겠습니다!!!
:
8
게오르그:
오오오오오오오오오오오오!!!!
레베라보라:
――――――――――
게오르그:
....겠지! 하지만...!!
패할 수 없는 것이다!!
모니카 :
하아, 하아…… 아까운 게 아니라…….
세르주 :
벌써 약한 소리야 모니카?
모니카 :
농담...!!
나기 :
와, 저도 아직 전혀 여유가 없어요...!!
??? :
기--기--
나기 :
아......아스타......!
모니카 :
솔트야, 너…!
세르주 :
안돼!! 가까이 가지마!!
아스타&맥클릴&솔트:
으아아아아아악!!
익시아 :
굉장해! 타카이!!
엘레노아 :
정말...! 어째서, 내가...!!
익시아 :
신호하면 급강하네!!우리가 아이츠의 틈을 만든다니까!
엘레노아 :
……정말, 쓸데없는 일을.
익시아 :
헛된 건 아니야!라퓨셀 돕기 위해서인걸!
엘레노아 :
분수에 맞지 않는 내기입니다.기적이라도 일어나지 않는 한 도울 수 없습니다.
익시아 :
…꼭 일어날 거야 기적.
왜냐면 엑셀리아들과 라퓨셀의 유대는....분명히, 아마....왠지 굉장하니까!!
엘레노아 :
유대……그런 애매한 것으로 도리가 뒤틀린다면 얼마나 경사스러울까요.
익시아 :
그래도……엘레노아가 나와 함께 엑셀리아들을 도와줬으면 좋겠다.
왜냐면--
크로카 :
유대라든가 그런 건 결국 사람과 사람의 연결 같은 느낌이 아닐까요.
그러니까, 곤란한 사람 있으면 손을 내밀어 준다든가…왠지, 그런 심플해서 좋다고 생각한다.
익시아 :
나는 엘레노아에게도… 모두와 사이좋게 지냈으면 좋겠다.
엘레노아 :
그러니까 그럴 수 없다고 예전에도 말했을 거야.저는--
익시아 :
그래도! 누군가와 맺은<[AC0D0D] 인연[FFFF]>은……
분명 어딘가에서 엘리너 자신을 도와줄거라고.왠지 그렇게 생각해!
엘레노아 :
…………
익시아 :
준비해놔! 가자, 엘리노아!!!
엘레노아 :
....꼭 붙잡고 있어.
:
엘리너와 그녀에게 안긴 익시아가--
익시아 :
와아아아아아악~~!!
:
유성처럼 지표의 거룡을 향해 낙하한다.
레베라보라:
――――――――!!!!
익시아 :
아, 눈치챘어!!
엘레노아 :
<[AC0D0D]자애[FFFF]>의--
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엘레노아 :
우리야!!!
부상은!!!
익시아 :
괜찮아!! 고마워 엘레노아!!
엘레노아 :
가세요--익시앗!!!
딘 :
익시아. 내가 쓰는 신기도는 소울, 즉 생명의 힘을 사용하는 거야.
그러니까 섣불리 전력으로 사용하면 최악, 죽을 수도 있다.
겉모습으로 해보려고 하지 않겠다고 약속해줘.
익시아 :
미안해, 딘. 하지만--
봐줄 수는 없으니까.
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
익시아 :
너따위는 이제 무섭지않아...!! 엑셀리아들의--
방해하지 마라 아아아아악!!
:
익시아가 만들어낸 거대한 검의 폭우가--
레베라보라의 전신에 쏟아지고, 사정없이 관통해 간다--
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!?!?
카구찌 :
틈이…생겼다.정벌하리라……
엑셀리아:
그럭저럭 품속까지 다다랐지만……
카구찌 :
시간은 …없을 것 같다.벌써 재생이 시작되고 있다…서둘러라…!
엑셀리아:
하아, 하아……
괜찮아...?
입 다물어 주세요.당신에게 걱정할 이유따윈 없어요--
용장의 룬이여. 영혼의 빛을……보여라…!
…………
……뭘 어이가 없어요.
아아.....당신과 협력하다니....정말..반토가 난다...
그래도.....당신이..선택했겠죠.....!
라퓨셀을 구하기 위해 힘을 합치는 것이라고…!!
…네. 함께 부르죠.
라퓨셀을 돕기 위해.
:
9
라퓨셀:
(아, 졸려......)
(내가 녹아간다... 내가, 잃어간다...)
??? :
눈을 떠라.
이대로 여기에 있으면, 당신은 곧, 당신이 아니게 되어 버린다.
라퓨셀:
그 ……목소리는…….
...엄마,씨...?
엄마...엄마,엄마,엄마!
보고싶었다...엄마가 돌아가버려서...계속....!!
??? :
저는 이미 망했습니다.당신에게 들리는 것은, 내 사념의 조각이 당신의 기억에 반응하고 있을 뿐인 현상일 뿐이다.
라퓨셀:
......그래도 좋아...!
나는, 왜냐하면...벌써...
??? :
일어나라. 당신은 아직 끝나지 않았죠?
자, 귀 기울여.벌써 들렸을 거야.
라퓨셀:
어……?
??? :
이렇게 힘차게.이렇게 치열하게.이렇게도 열심히--
셀--
이들은 당신과의 유대를 되찾기 위해 외치고 있다.
엑셀리아&엑셀리아:
라퓨셀-----!!!!
라퓨셀:
…아……
??? :
글쎄.
-정렬하세요!!
라퓨셀:
――――
안녕히 계세요 --어머니.
엑셀리아:
라퓨셀......라퓨셀!!!
라퓨셀:
엑셀리아……구하러 와줬다.
엑셀리아:
당연하지.나는 라퓨셀의 언니니까...
……안심하고 있을 때가 아닙니다.
라퓨셀을 돕기 위해... 너무 깊게 손을 뻗었다...
빨리 탈출하지 않으면 이번엔 우리가 포섭된다.
라퓨셀:
하지만 엑셀리아도 당신도...이제 힘을 다 써버려서...
엑셀리아:
…………
아직 끝나지 않았다.결코, 이런 곳에서……
게오르그:
하아, 하아, 하아...!!
카구찌 :
흥. 아직도...버텼나...
게오르그:
카구찌, 돌아왔구나…!
카구찌 :
――――
게오르그:
……까꿍? 무슨 일이야!?모습이--
카구찌 :
「오염」의 ……영향이겠지.……내가 생각해도, 보람없다……
-퇴피하라.내…막아 주겠다.
게오르그:
……! 뭘 바보짓을!! 너를 두고--
레베라보라:
――――――――――!!!!!
게오르그&카구치:
---악!!!
나기&세르주&모니카:
…………
익시아 :
……우…
엘레노아 :
움직이지 말고.당신의 역할은 끝났습니다.
익시아 :
하지만...아직, 모두가...
:
이대로 가다가는 모두 죽고 만다.
나는 지키고 싶다.
왜냐면, 나는 --!!
??? :
……이런.
또 한 명 연결된 것 같네.
:
10
엑셀리아:
여기는?
흠닐:
흠, 그렇군요.
<[AC0D0D] 보관 [FFFF]>에 선정된 적이 없는 자의 의사에도 <[AC0D0D] 길 [FFFF]>은 호응하는 것인지…기준을 모르겠네.
엑셀리아:
당신은요?
흠닐:
아 간결하게. 나는 흠닐. 그리고--
이것은 <[AC0D0D] 보관[FFFF]> 유래의 방대한 서울에 지향성을 부여함으로써 쌓은 <[AC0D0D] 길[FFFFFF]>이다.
소원을 이룰 힘을 구하는 자와 이를 위한 [힘:서울]을 연결하고, 그 자가 원하는 <[AC0D0D]형 [FFFF]>를 주는 시스템. 이름을--
엑셀리아:
…<[AC0D0D]킹스 로드[FFFF]>…?
흠닐:
아, 시에라 군 주변에서 들었니?말이 빨라서 도움이 될 거야.
그럼 소원을 빌면 된다.시간이 없어서 미안한데.
엑셀리아:
소원……
흠닐:
성공하면 서울은 <[AC0D0D] 길 [FFFF]>을 통해 너에게 흘러 -- 그 소원을 이루기에 알맞은 형태를 취한다.
다만 자신의 소원에 육체를 갉아먹어 서울이 폭주해 죽음에 이를 위험성도 있다.
아직 실패 사례는 없지만 결단은 맡길게.
엑셀리아:
……내 소원.
저는 드러그너로서--
라퓨셀:
엑셀리아? 이 빛은...
엑셀리아:
라퓨셀 내 손 잡아줘.
내 소원은, 분명--나 혼자서는 이루어지지 않을 거야.
라퓨셀:
에...으, 음....!!
엑셀리아:
당신도.
….음?
우리는 사람과 용 사이에 서서 <[AC0D0D] 유대감[FFFF]>을 연결하는 자…
나는 길을 잘못 든 나를 부정하고 싶지 않아.
뭐,를--
라퓨셀:
…응, 다같이 가자.왜냐면 우리는--
엑셀리아&라퓨셀:
--<[AC0D0D] 드러그너[FFFF]>라니까.
엑셀리아:
------
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!?!?
엑셀리아:
얘들아--
기다리게 해서 미안해요.
세르주&모니카:
…공주님…!
나기 :
라퓨셀도....!!
엘레노아 :
……저 힘은.
익시아 :
예쁘다.
:
11
엑셀리아:
가자, 라퓨셀.
빨리 이놈을 쓰러뜨려--게오르그나 모두를 도와야해!!
라퓨셀:
예--!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
하아, 하아, 하아...!!
……! 안돼, 내려가!!더이상 무리를 한다면--!!
물러가라....없어. 나에게도--찾아야 할 여동생들이 있어...
(--그렇다. 나는 계속 싸운다… 이 세계를 망쳐서라도…)
(라퓨셀......당신과의 미래를 되찾기위해서.......!!)
게오르그:
--구--
자신은, 살아있다…인가……?
카구찌 :
――――
게오르그:
......네가.....지켜준거냐.....
카구찌 :
착각을…하지 마라.어느 길......우리는 이제 그만...
한 사람 줄어들까, 두 사람 줄어들까…실속을…취한 것에 지나지 않는다….
게오르그:
....가만히 있어라, 딱딱.
카구찌 :
……? 뭘--
게오르그:
(서울을 통해……딱딱, 자신의 의식을……덧붙여…동조시키다…)
가...!! 으으으으아아아악......!!!
카구찌 :
바보가--! 죽을 작정인가...…네놈……
게오르그:
너의.....괴로움을.....자신이 조금이라도 대신할 수 있다면.....!!
카구찌 :
까불지마…!사람의 몸인 네놈이…용의 정신도 침범하는 부하를…맡는 등…!!
게오르그:
카구, 쓰치. 너는...... 말했구나...
사람과 용의 유대를 지키는 드러그너가…그것을 파괴하는 자에 대해…정심을 베풀지 말라고……
카구찌 :
…………
게오르그:
확실히 나는…적에 대해서, 정을 품었다….
나라를 ……사람과 용과의 미래를 지키는 기사단장으로서, 자신이 달콤하다는 것은 잘 알고 있다….
그래도 나는…생명과 생명의 연결고리가 만들어내는 기적을….
<[AC0D0D] 유대감[FFFF]>를 포기하고 싶지 않은 것이다…!!
카구찌 :
……달콤한데……
사람이라는......취약한 씨앗이......엄청난 꿈을...
게오르그:
아아, 그렇다......사람의 몸으로 하기에는 너무 멀고 덧없는 이상...
그렇기 때문에 자신에게는……카그츠치…네가 필요한 것이다….
우리가 --<[AC0D0D]드러그너[FFFF]>이기 위해서!!
카구찌 :
――――
....엄청난 바보가.
--더 말이다. 더 <[AC0D0D] 너[FFFF]>를 내게 줘라……
서로의 경계등--사라질수있을정도로....!!
게오르그:
……카그츠치……
카구찌 :
우리 서울을 동조시키고 상승시키고 증폭시켜--놈의 오염을 다 태워버린다……!!
게오르그:
……! 알겠습니다!!
카구찌 :
생명을 걸어라....서로의 균형이 조금이라도 무너지면 기다리고 있는 것은 자멸이다....!!
게오르그:
후…누구에게 말을 하고 있어!!
게오르그&카구치:
으아아아아아악!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
라퓨셀:
헉...!!
엑셀리아:
(…강하다! 이 힘으로--아직 결정적인 방법이 없다니…!)
엘란다! 사로! 미래애드! 포아드!!
제발--돌아와--!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
……!! 위험해!!!
아…!?
??? :
기다리게 해서 죄송합니다.
엑셀리아:
어……?
게오르그:
용기사단 단장으로서--
공주님께선 이제 손가락 하나 건드리진 않겠습니다.
엑셀리아:
…………
……게오르그...
라퓨셀:
게오루구, 카구츠치...!!
:
12
마크릴 :
꺄아아아악!!!
세르주 :
하핫!!
솔트&아스타:
으아아아아아악!!
나기&모니카:
꺄아아아악!!
세르주 :
(쿠....이대로라면....모니카도 나기도....!!)
아휴!!
나기 :
부단장!? 무엇을--
모니카 :
하지마.....셀주.....!!
세르주 :
으아아아악!!!
마크릴 :
――――――
모니카 :
아, 지금...
세르주 :
저항을……그만뒀어…?
마크릴 :
큐-콰아아……
나기 :
혹시...아스타들도 아직...싸우고 있어..?
모니카 :
솔트!! 솔트, 들리고 있지?
솔트 :
기…기, 기…!!
모니카 :
나말야 너와 함께 용기사단에 들어갈 수 있어서 기뻤어...
남에게 상처받은 네가, 남을 위해서 싸울 수 있대--
용과 사람은 친해질 수 있대.네가 착하다는 걸 증명할 수 있어서--
나는 아직......너와 함께 하늘을 날고 싶어...
세르주 :
마크릴, 들리니...?
마크릴 :
큐...큐...
세르주 :
아직도 가끔 생각한다.마음씨 착한 너를, 용기사단이라고 하는 싸움의 장소에 데려올 걸 그랬나, 라고……
그래도…네가 무리를 떠나 날 선택해준 그날의 일은, 생생히 가슴에 박혀있어--
네가--소중한 가족이 곁에 있어주니까--
나는 앞으로도 분명 망설이지 않고 앞으로 나아갈 수 있다…
나기 :
고향을....가족을....모두를....용에 태워 빼앗기고……
그런 내가, 미움도......슬픔도, 극복할 수 있었던 것은...
아스타. 너를 만났기 때문이야.
아스타 :
루---루원--
나기 :
저기, 아스타……?나는 너와 더 많은 이야기를 하고 싶어...앞으로도 계속...
나기&세르주&모니카:
돌아와--돌아와--
세르주 :
……마크릴!!
모니카 :
솔뚜!!
나기 :
아스타아아아악!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
크...!!
카구찌 :
흥--질긴 놈 같으니.
게오르그:
포기할 수는 없어!!이 녀석은 오늘, 여기서 완전히 소멸시킨다...!!
라퓨셀:
……! 다음이 온다...!!
엑셀리아:
얘들아! 조심해--
세르주 :
간다--마크릴!!!
모니카 :
솔트! 적당히 봐줘!!
나기 :
잇케이에, 애스터~!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!?!?
엑셀리아:
아...!!
게오르그:
너희들...!!
라퓨셀:
다들 제정신으로 돌아왔구나.
세르주 :
응 단장들이 적의 힘을 깎아준 덕분에--
모니카 :
분명 그럴 거야.뭐, 솔트.
솔트 :
제대로, 들었어……모니카가, 레를, 부르는 소리--
나기 :
아스타. 또, 말을 할 수 있었군요.
아스타 :
....응. 나기언니...!
세르주 :
마크릴. 계속 네 목소리를 듣고 싶었다.
마크릴 :
세르주…… 싸우자.함께--!
익시아 :
봐봐, 엘레노아...
엘레노아 :
(...뭐야, 이 광경은)
(상황은 절망적이었다--그럴텐데…)
익시아 :
나와 엘레노아가 아까.....저런 큰놈 상대에게 맞섰듯이.....
<[AC0D0D] 유대감[FFFF]>는, 분명…어떤 기적이라도 일으킬 수 있는거야…!
엘레노아 :
……<[AC0D0D]絆[FFFFFF]>……
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
이것은 드러그너의 자랑을 건 결전입니다.
생명없는 괴뢰에 불과한 네놈에게.더 이상 사람과 용의 미래를 위협하지는 않겠다.
(…아, 라퓨셀)
(지금의 나에게도…당신이 있어준다면--)
내가 이 힘을 준 의미--
그것은 당신의 미움을, 절망을.나의 기쁨을 미래를 함께 나누기 위해서.
나는 --당신의<[AC0D0D]미래[FFFF]>도 포기하지 않는다.그것이 제가 선택한 <[AC0D0D] 길 [FFFF] > 입니다!!
게오르그:
저희도 힘을 다하겠습니다.그러기 위해 우리는 기어올랐다.
<[AC0D0D] 유대[FFFF]>를 연결하고, 지키는--<[AC0D0D] 드러그너[FFFF]>로서.
카구찌 :
훈.
엑셀리아:
…………
라퓨셀:
갑시다 저희와 함께.
엑셀리아:
사람과 용의 미래를 지키기 위해서.
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
……손을, 빌려 주세요.
나의 소중한 것을 되찾기 위해서...!!
:
13
엑셀리아:
하아, 하아...!!
게오르그:
적당히--
카구찌 :
망해라!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아:
……맛없다…!!
??? :
킷잇잇이잇이잇이잇이잇어!!
레베라보라:
――――――――――――!?!?
엑셀리아:
모두들....!!!
라퓨셀:
틈이 생겼다...!!
엑셀리아:
-끝내주세요!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
엑셀리아&라퓨셀&엑셀리아:
으아아아아아악!!!
레베라보라:
――――――――――――…………
카구찌 :
훈. 이제서야--
게오르그:
아아. 우리들의--
나기 :
드라그너의 인연의 ……대승리다~!!
엑셀리아:
저기--
해냈네.
사야 :
그럼 나랑 오빠는 슬슬 갈게.
엑셀리아씨.다시 만날 수 있겠지?
엑셀리아:
안 만나요 만날 필요 없어.
사야 :
…………
야, 엑셀리아(セクあげるリア) 씨, 이거 빌려줄게!
엑셀리아:
? 이게 뭐예요.악세사리…?
사야 :
얼마 전에 형이 사줬어.귀여워서 착용해도 돼!
엑셀리아:
필요없어요. 이런 허술한--
사야 :
그거. 빌려주기만 하면 되니까.
그러니까, 또 만나서... 제대로 돌려줘!
엑셀리아:
(…… 유대감…)
(잊어버렸다. 이미 영원히, 잃어버렸다고 생각했다--)
(하지만. 나는, 우리는, 다시한번--)
??? :
――――――――――――…………
레베라보라:
――――――――…………!!!!
모니카 :
저 녀석…아직 살아…!?
게오르그:
공주님!! 라퓨셀!!!
레베라보라:
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――!!!!
라퓨셀:
아---
엑셀리아:
라--
라퓨셀 -------!!!
:
14
엑셀리아:
――――
……여기, 하……
미안해, 라퓨셀.잠들어 버린 것 같아...
무서운 꿈을 꿨어.
게오르그가, 세르주가……모니카가……카그츠치, 마크릴, 솔트……용기사단의 모두……
그리고 라퓨셀이--죽어버리는 무서운 꿈......
라퓨셀:
――――
엑셀리아:
후후 간지러워.라퓨셀은 상냥하네...
....하지만 괜찮아. 이젠 무섭지 않아.
왜냐면...당신의 등은 이렇게도--
??? :
일어나--
엑셀리아:
....어? 지금 라퓨셀...
라퓨셀:
눈을 떠!!
엑셀리아:
--아-
라퓨셀:
……!! 다행이다...!무사하고--
엑셀리아:
……라퓨셀.
라퓨셀:
괜찮지...?죽다니--
엑셀리아:
세르주……모니카……무슨 일이야?슬픈 얼굴을 …하고……
게오르그......그렇게 무서운 얼굴을 하고 있으면....여자에게 미움받을거야...
게오르그:
---------!!!
엑셀리아:
――――
라퓨셀:
왜, 왜……
왜...나를 감싸줘...!!
엑셀리아:
....그런건...당연하지?
왜냐면...언니는...동생을,지키지않으면...
:
15
나기 :
……그렇지, 뭐……
세르주&모니카:
…………
게오르그:
…무엇이…사람과 용의 유대를 지키는 것이다…!!
카구찌 :
――――
엑셀리아:
아무것도, 할 수 없었어...
아무것도--
라퓨셀:
아……
아아아아아아아아아아아아악....!!!!!!!!!
익시아 :
……………………
엘레노아 :
이게--
당신이 말한 기적의 귀결입니다.
익시아 :
……엑세, 리어……
엘레노아 :
제발 슬퍼하지 말아요.익시아.
당신에게 구원을 청하는 자는…여기에도 있습니다.
(인연.연결.기적--)
(장난치지 마라.그런 것에 매달려--저런 말로를 맞이할 수 있을까)
(나는 절대로 있어서는 안 된다.)같은 바퀴자국은 결코 밟지 않는다--)
(반드시 소망을 이루어 보이겠다......비록 무엇을 희생하든--!)
익시아 :
어째서……왜, 왜…….
엑셀리아는 단지....소중한 누군가와, 행복하고 싶었을 뿐인데....!!
이런 거. 이런 거--
틀렸다--
:
그리고 --
아이리스 :
…그렇습니까.또 한명의 엑셀리아씨가--
캐트라 :
안타들 심부름꾼이 오기전에 룬드라도 용장의 섬에 반응해서--
급하게 가고 있었는데...늦어서 미안해..
모니카 :
애들은 저 익시아라는 애를 찾고 있지.
……나쁘다. 깨달았더니, 이제 어디에도 없었어.
세르주 :
단지, 그녀의 곁에 있던 검은 옷의 소녀--
익시아는 그녀를 엘리너라고 불렀다.
아이리스 :
…그렇습니까.
캐트라 :
아이리스, <HERO_NAME>.다음에야말로 절대로……
아이리스 :
예--
익시아 양을 되찾겠다.
:
어느 섬에서--
딜런 :
야, 오랜만이다.잘 지냈어?
비셔스 :
단도직입이라 미안하지만……네 팔을 예상하고 부탁이 있어.
노엘 :
우리의 일을 도와줬으면 좋겠어.
그레이엄.
익시아 :
――?
<[AC0D0D] 거울[FFFF] > 가--
:
16
익시아 :
지금의 …<[AC0D0D]거울[FFFF]>의 광경은…
엘리노어때와 같은...미래의 경치…?
하지만 이제... 엑셀리아는...
딜런 :
왜 그래? 그런 곳에 혼자.
익시아 :
……! 뭐, 아무것도 아니야……
딜런 :
그렇구나 식사가 다 되었다.식기 전에 먹어줘.
어차피 익시아밖에 제대로 먹어줄 테니까.
익시아 :
(내가 만약, 용장의 섬에서...좀더, 제대로 되었다면...)
(...엑셀리아를, 도움을 받았다…?)
-그렇지만. 그래도--
저는 --엘레노아를--!
딜런 :
(아까 것은 --거울인가?)먼 곳에서 온 마수의 시야에서는, 잘 보이지 않았지만……무엇이 비치고 있었어?)
(혹은…아레가, 엘리노어가 숨기고 싶어하는 「비밀」인가, 어떤가)
(뭐, 좋다.나는 나이고 [탐탐탐] 준비를 진행시킬 뿐이다.
정말 미안하다, 엘리너. <[AC0D0D] 소원 [FFFFFF]>을 이룰 수 있는 의자는 처음부터 하나뿐이다.
이건 처음부터 그런 레이스야.
구독자 1645명
알림수신 21명
하얀고양이 프로젝트 - NO 마왕 NO LIFE / 대규모 업데이트(좆망)
번역
링크 드래그너 후편 파파고
추천
1
비추천
0
댓글
0
조회수
231
작성일
댓글
[0]
글쓰기
새로운 댓글이 달렸습니다!
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30779601
공지
5.0 대규모 업데이트 상세내용 번역
2252
공지
일묘 공략사이트 링크모음
20364
공지
백묘 채널 글삭 및 차단 공지 (2022.6.26 수정)
12108
공지
(스압)하안고양이 프로젝트 유입용 가이드(수정중)
40042
공지
신문고 겸 완장명단
7292
공지
냥이북(wcat.wiki) 백묘 공식위키-거래소 포탈
11730
공지
하얀고양이 프로젝트 가이드북 (21.08.16 수정)
29199
공지
하얀고양이 프로젝트 유용한 정보모음(4.9 수정됨)
56259
숨겨진 공지 펼치기(6개)
1970
번역
섬머 워시 걸즈 파파고
[1]
99
2
1969
번역
그레이엄 개인스토리 원어 + 파파고
104
0
1968
번역
링크 프래그먼트 특별오퍼
238
9
1967
번역
링크 프래그먼트 배경/스테이지/인게임/헬퍼
[1]
183
3
1966
번역
링크 뉴월즈 모둠
[13]
564
28
1965
번역
LINK to DESTINY 정식 가사 번역
240
6
1964
번역
(스포) 이번 9주년 막퀘 도전목표 파파고 번역
[1]
342
0
1963
번역
LINK NEW WORLD'S 26화~35화
[8]
672
16
1962
번역
LINK NEW WORLD'S 21~25화
[4]
328
13
1961
번역
LINK NEW WORLD'S 11화~20화
[3]
333
12
1960
번역
LINK NEW WORLD'S 1화~10화
[5]
598
12
1959
번역
링크 뉴월드 파파고 40~70
242
0
1958
번역
링크 뉴월드 파파고 1~39
195
0
1957
번역
♪iNNOCENCE
231
14
1956
번역
♪LINK to DESTINY
[4]
293
12
1955
번역
링크 프래 발동편
[8]
256
17
1954
번역
링크 아레스 인연편
[6]
348
17
1953
번역
iNNOCENT 가사 번역 (청해, 의역 많음)
[1]
165
5
1952
번역
LINK to DESTINY 가사 (청해, 의역 많음)
[7]
243
7
1951
번역
링크 프래 개전편
[8]
458
15
1950
번역
링크 프래그먼트 발동편 파파고
[6]
477
6
1949
번역
링크 프래그먼트 인연편 파파고
[5]
286
0
1948
번역
트리니티 웨딩 배경/스테이지/헬퍼/인게임
[2]
182
1
1947
번역
링크 프레그먼트 보스 도감
[3]
329
8
1946
번역
트리니티 웨딩 모둠
[6]
269
13
1945
번역
링크 프래그먼트 개전편 파파고
181
2
1944
번역
3분 딜런
[11]
541
17
1943
번역
제국전기4 맵/스테이지
53
0
1942
번역
링크 드래그너 배경/스테이지/헬퍼/인게임
105
0
1941
번역
트리니티 웨딩 추가 파파고
43
0
1940
번역
트리니티 웨딩 샬롯 개인스토리 원어 + 파파고
80
1
1939
번역
트리니티 웨딩 멜라루카 개인스토리 원어 + 파파고
97
1
1938
번역
트리니티 웨딩 프랑 개인스토리 원어 + 파파고
93
1
1937
번역
트리니티 웨딩 신부수업 파파고
67
1
1936
번역
트리니티 웨딩 본편 파파고
84
1
1935
번역
제전4 후편
[6]
263
16
1934
번역
미쿠 4성 리더스킬, 깔 중간 단계
[2]
195
2
1933
번역
제전4 쥬다 개인스토리 원어 + 파파고
119
3
1932
번역
제전4 아이샤 개인스토리 원어 + 파파고
91
2
1931
번역
제국전기4 후편 파파고
142
2
1930
번역
제전4 전편
[5]
225
16
1929
번역
제국전기4 파파고
117
2
1928
번역
제국 전기 극비 리포트
[4]
355
15
1927
번역
링크 드라 후편
[3]
315
20
1926
번역
링크 드래그너 특별 오퍼
[5]
354
15