:
1
시즈:
피겨 오어·스트리트요!
시로:
여러가지 있었지만...
큐어:
무사히 할로윈 실전을 맞을 수 있네.
키아라:
니 이하오, 시에ー시에ー.
미제리콜데:
크큭. 그 가장, 어울린다.
시로:
나는 내가? 흡혈귀풍 집사 겸 왕자입니다.
큐어:
뭔지 색다르겠지?
아이고, 나 또한 달라진 외형이지만...
키아라:
네, 질문입니다.
시즈:
뭐에요?
키아라:
할로윈은 구체적으로 뭐 하니?
미제리콜데:
우리 섬이라고 아이에게 과자를 주고요.
키아라:
다른 곳은?
월터:
뭐라 해도 홈 파티요?
장식을 즐기거나 독특한 음식을 하거나.
큐어:
재밌겠다.
미제리콜데:
지금부터 그 준비를 하고 싶지만...
시즈:
여러가지 장식이 부족할지도요...
시로:
그럼 거리에서 사옵니까?
큐어:
요리 재료도 안 산다고.
키아라:
파티 하면 게임.
월터:
인원이면, 보드 게임 따위가 고조될지도요.
카르마:
김에 음료도 산다.
시로:
할로윈 관계 없어요?
카르마:
그럴 거에 관심이 없다. 업무용이다.
큐어:
이런 때까지 일...
카르마:
복구 작업은 아직 완벽하잖아. 테메들과 함께 취할 여유는 없어.
월터:
일리가 있지만 일자리의 성능을 향상시키기 위해서 휴가는 필요합니다.
키아라:
카르마는 그저 부끄러울 뿐이라고 생각합니다.
시즈:
흉내 따위 하는 타입은 아니죠.
카르마:
........
지하에 돌아간다.
미제리콜데:
혹시 맞았지?
시로:
뭐, 뭐로 한다.
시즈:
거리에 고요!
:
2
아이:
과자 안 주면 장난하겠어!
키아라:
가장하는 사람으로 가득하다.
시로:
붐비지요?
시즈:
곧 찍어 놓은 것을 사러 갑시다.
큐어:
어디도 혼잡하고 그래.....
미제리콜데:
냥이북로 가게의 상황은 확인할 수 있어.
월터:
……지금이라고 몇건 정도 비어 있네요.
키아라:
분담하는 게 좋겠어.
시즈:
하나의 가게에 가는 동안 다른 가게가 막힌다면 충격이고요.
시로:
그럼 각각 쇼핑이 끝나면 여기에 집합합시다.
:
........
……
큐어:
파티 선물 사왔어요.
월터:
섬뜩한 것부터 독특한 것까지. 균형이 좋겠어요.
키아라:
이거 알고 있어. 만드라고라 인형.
큐어:
부주의하게 만지면 저항하므로 조심한 ― ―
시즈:
어업에-!?
큐어:
그쪽?
시로:
이 거미의 장난감. 리얼하다?
시즈:
뭐야……진짜 아니잖아요...
키아라:
시즈의 목소리에 비쯔크라 왔다.
월터:
저와 미제리콜데님은 요리의 재료와 디저트를 사왔어요.
미제리콜데:
호박 케이크에 도깨비 사탕. 그리고 너무나 격한 호네호네 쿠키.
키아라:
마지막 마음이다.
미제리콜데:
몇장 있는 동안 한장만이 매우 괴롭다 쿠키야.
월터:
이러한 것은 파티의 단골이네요.
시로:
게임적인 것이라면 나랑 키아라 씨가 사왔어요.
키아라:
이쪽이 독단과 편견으로 고른 카드 게임이다.
월터:
오, 이것은……
시즈:
『 니야 아 』라는 게임이네요!
키아라:
알아?
월터:
개발에 약간 관계하고 있었다.
시로:
그런 우연도 있는 거로군.
큐어:
어떤 규칙인 거예요?
키아라:
어떤 『 니야 아 』인지 맞히는 게임.
냐아……
미제리콜데:
왠지 슬픈 『 니야 아 』요.
키아라:
부산 부트. 지금 것은, 안심한 『 니야 아 』
시로:
하긴 이런 느낌입니다. 즐거움은 집까지 찍어 둡시다.
시즈:
…… 빨간 고양이는 지지 아니, 그것은?
<HERO_NAME> :
토마토 주스.
시즈:
아, 카르마들 용이의.
그치만 그 사람. 그런 것은 좋아하지 않을지도...
:
3
시로:
자, 돌아간다.
키아라:
기다리고, 큐어가.
큐어:
죄송합니다。 쓰레기가 궁금해서 주웠어요.
미제리콜데:
거리가 요란한 것은 좋은 일이지만...
월터:
쓰레기가 눈에 띕니다.
<HERO_NAME> :
쓰레기를 버리는 사람도 미안하지만 사람이 많은 거리라고 주의시키는 데도 한계가 있다.
시로:
자동 청소기 로봇 같은 게 있으면 좋겠지만요.
시즈:
못할 것도 없는데 환경을 갖출 때까지 시간이...
매드록:
모든 것은 폐사의 책임이다.
시즈:
매드록 씨?
시로:
분명히 그 이름...
월터:
푸들사의 전 CEO의 편이군요.
큐어:
베이글 씨의 친구였다는……
매드록:
미안해. 내가 그를 소개하는 바람에……
시즈:
나쁜 것은 베이글 씨입니다.
월터:
매드록님은 CEO에 복귀 안 하죠?
매드록:
나도 잘못을 저지른 몸. 정상에는 더 들뜨를 써서 사람이 있다.
가령 ― ―
시즈:
이전 이야기한 것처럼, 나는 하지 않습니다!
매드록:
농담이야. 방해해서 나빴어요.
미제리콜데:
앞으로 핼러윈 파티를 하는데, 당신도 어떻게?
매드록:
배려 감사할께. 나는 앞으로...
월터:
이런, 촌스러웄습니까?
키아라:
누군가와 약속하니?
큐어:
사랑의 예감...
미제리콜데:
탐색 없음.
시로:
어디 간다고?
키아라:
시로는 아직도 미숙하다.
시로:
엥?
시즈:
자, 이제 집으로 갑시다.
파티 시작이에요!
:
4
시즈:
그럼 고쳐서 ― ―
일동:
피겨 오어·스트리트!
미제리콜데:
멋지구나, 이 호박 트리.
큐어:
기꺼이 주어서 기쁩니다. 선택한 보람이 있었습니다.
월터:
여러분 케이크 드세요.
키아라:
이 에 있다. 맛있는 것 같아.
시로:
엄청 균등하게 분리되네요.
월터:
케이크의 길이를 재 해석 소프트에 넣어 산출하였습니다.
시즈:
거기까지 안 해도 되고...
카르마:
넉넉한 크기로 시끄럽보다 낫지.
붙어 뭐야 이 빌어먹을 마즈 음료.
시즈:
토마토는 몸에 좋나요.
카르마:
나에게는 좋지 않다.
키아라:
싶어? 정말 아주 매워호네호네 쿠키는?
큐어:
보니 나머지 한장에……
미제리콜데:
이 아이들이 먹어 버린 것 같아...
시로:
오, 쿠키 남잖아요. 아무도 안 먹어요?
큐어:
왜냐하면 절대 그거……
키아라:
격한 확정…
시로:
냠냠.
큐어:
먹어 버렸다...
키아라:
........
시로:
........
키아라:
어때?
시로:
어떻게?
미제리콜데:
맵지 않니?
시로:
엥?
큐어:
시로 군은 맛는 사람이니까...
미제리콜데:
괴로움도 안 느끼니……?
큐어:
랄까 왠지……
미제리콜데:
기획 쓰러지네.
시로:
위험했구나, 최악의 공기에……정신을 가다듬고 ― ―
『 니야 아 』라는 게임 합시다!
월터:
우리도 조인합시다.
카르마:
으잉? 왜 나까지…
:
모두 재미 있겠다.
시즈:
........
<HERO_NAME> :
시즈?
큐어:
냐아....?
키아라:
놀라움의 『 니야 아 』
큐어:
감동의 『 니야 아 』입니다……
시로:
에, 지금 것은 분노의 『 니야 아 』지.
카르마:
그것은 가장 말이죠.
미제리콜데:
냐아……
내가 하면 모두 같은 느낌이 될 거야.
월터:
개, 아니, 그런 것은……
시즈:
꼭……이런 것을 말할 거죠……
<HERO_NAME> :
시즈:
아니. 그 답을 내는 것은 이제부터입니다.
시로:
둘 다 그러게 하고 있습니까.
큐어:
같이 게임할게.
키아라:
인원은 많은 쪽이 즐겁다.
시즈:
네, 그렇군요. 오늘 밤은 정말 튑시다!
해피 핼러윈입니다 ♪
구독자 1642명
알림수신 21명
하얀고양이 프로젝트 - 귀멸의 칼날 프로젝트 3 / 대규모 업데이트(좆망)
번역
쉐어하우스4 할로윈편 파파고
추천
1
비추천
0
댓글
0
조회수
52
작성일
수정일
댓글
[0]
글쓰기
새로운 댓글이 달렸습니다!
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29226899
공지
5.0 대규모 업데이트 상세내용 번역
1881
공지
일묘 공략사이트 링크모음
19867
공지
백묘 채널 글삭 및 차단 공지 (2022.6.26 수정)
11808
공지
(스압)하안고양이 프로젝트 유입용 가이드(수정중)
39660
공지
신문고 겸 완장명단
6995
공지
냥이북(wcat.wiki) 백묘 공식위키-거래소 포탈
11430
공지
하얀고양이 프로젝트 가이드북 (21.08.16 수정)
28861
공지
하얀고양이 프로젝트 유용한 정보모음(4.9 수정됨)
55906
숨겨진 공지 펼치기(6개)
1814
번역
체인소맨 콜라보 파파고
[1]
227
1
1813
번역
체인소 맨 콜라보 로고 한글화
[15]
5184
46
1812
번역
복구) 제국전기 사이드 스토리 1~끝까지 번역
[4]
296
9
1811
번역
뉴월드 2장 하드
[4]
204
10
1810
번역
게임위드 「하야카와 아키」 캐릭터 독점 선공개 번역
[3]
655
5
1809
번역
전격온라인에 올라온 부분 중 덴지에 대한 부분 번역
[4]
451
6
1808
번역
뉴월드 2장 스탬프
[3]
254
8
1807
번역
뉴월드 2장 하드 파파고
140
3
1806
번역
♪상냥한 어둠의 시 (익시아 어레인지 버전)
[11]
379
10
1805
번역
뉴월드 2장 노멀
[3]
239
12
1804
번역
뉴월드 2장 맵/스테이지/헬퍼/인게임
82
3
1803
번역
쉐어4 친밀도 스토리 모음
[4]
158
9
1802
번역
뮤레아 갈란드 도감
[4]
366
6
1801
번역
뉴월드 2장 이끌리는 만남 로고 한글화
[5]
268
12
1800
번역
뉴월드 2장 익시아 개인스토리 원어 + 파파고
94
2
1799
번역
뉴월드 2장 딘 개인스토리 원어 + 파파고
78
0
1798
번역
뉴월드 2장 파파고
[1]
113
1
1797
번역
쉐어하우스4 할로윈편
[11]
220
9
1796
번역
쉐어하우스4 본편
[3]
142
8
1795
번역
쉐어하우스4 아르바이트 스테이지/헬퍼
[1]
87
1
1794
번역
쉐어하우스4 본편 스테이지/헬퍼/인게임
[1]
78
1
1793
번역
윙오하3 본편
[5]
189
11
1792
번역
쉐어하우스4 본편 1~10
[1]
120
3
1791
번역
쉐어하우스4 본편 11~21
[6]
102
4
1790
번역
쉐어하우스4 할로윈편 파파고
53
1
1789
번역
트릭 오어 트릿
[1]
324
8
1788
번역
하얀고양이 쉐어하우스 Season4 스탬프 번역
[2]
284
9
1787
번역
키아라 솔레라 (쉐어하우스4) 개인스토리
[11]
272
7
1786
번역
구명의 이블아이즈 본편
[8]
784
27
1785
번역
쉐어하우스4 키아라 개인스토리 원어 + 파파고
99
1
1784
번역
쉐어하우스4 큐어 개인스토리 원어 + 파파고
60
2
1783
번역
쉐어하우스4 시로 개인스토리 원어 + 파파고
142
3
1782
번역
쉐어하우스4 일퀘 파파고
89
2
1781
번역
쉐어하우스4 친밀도스토리-월터 파파고
43
1
1780
번역
쉐어하우스4 친밀도스토리-미제리코르데 파파고
34
1
1779
번역
쉐어하우스4 친밀도스토리-큐어 파파고
41
1
1778
번역
쉐어하우스4 친밀도스토리-키아라 파파고
40
2
1777
번역
쉐어하우스4 친밀도스토리-시로 파파고
65
2
1776
번역
쉐어하우스4 메인스토리 파파고
[2]
169
1
1775
번역
하얀고양이 쉐어하우스 4 로고 한글화
[9]
470
19
1774
번역
Wings of heart 3 배경/스테이지/헬퍼/인게임
[2]
231
10
1773
번역
멜라루카 하네르피아 개인스토리
[9]
437
11
1772
번역
레인 개인스토리 원어 + 약간수정한 파파고
199
7
1771
번역
루카 개인스토리 원어 + 약간수정한 파파고
259
7
1770
번역
이번 보스 도감
[7]
209
0