원문이 중국어여서 

번역하다가 생긴 오류인 듯