일단 쿠란은 기본적으로 아랍어 이외의 쿠란은 인정 안하는 늬앙스가 강하고

유교랑 불교는 애초에 한자문화권에서 주로 퍼진 종교인데


성경<< 이건 기독교 전파에 따라 동양 서양 구분 없이 여러언어로 꾸준히 필사되고 시간이 지남에 따라 문체가 개정되서 그 시절의 언어 유추, 문장학 유추에 도움이 많이 될거같더라


게다가 철저한 오탈자 검수는 덤읾...


게다가 저런 역사적 가치 떠나서 수많은 문학과 서브컬쳐 작품에 클리셰를 제공했으니