우리로 치면 天을 읽을 때 하늘이 훈독이고 천이 음독이냐