원래 액자 안에서도 말할 수 있었나?